Two Ton Shoe — Paper Bag 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Ton Shoe의 노래 "Paper Bag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s September and she’s not around.
I’m getting nothing down on paper.
I wait for telltale signs and whispers,
but the last time that I kissed her
she didn’t make a sound.
Who counts the clouds in the sky?
Who thinks of simple ways to die?
Who flies too close to the sun?
Only you, 'cause you knew it could be done.
So help me fight myself out of this paper bag.
I’ll know I’ve been left alone
if you don’t come pull me through.
I always wish for something I could never have.
I’ve got to get out of here
and fly just like you do.
I’ll start it simple, a paragraph —
just a few thoughts on who you once were.
I’ll get to work on my own epitaph,
just in case you find me when it’s too late for words.
Who counts the clouds in the sky?
Who thinks of simple ways to die?
Who flies too close to the sun?
Only you, 'cause you knew it could be done.
So help me fight myself out of this paper bag.
I know I’ve been left alone
if you don’t come pull me through.
I always wish for something I could never have.
I’ve got to get out of here
and fly, fly just like you do.
가사 번역
9 월인데 안 계셔
신문에 난 건 아무것도 없어
나는 폭로하는 징후와 속삭임을 기다립니다,
마지막으로 키스했을 때
소리도 안 냈어요
누가 하늘에 구름을 계산?
누가 죽는 간단한 방법을 생각?
누가 태양에 너무 가까이 날아?
당신만이 할 수 있다는 걸 알았으니까요
종이봉투에서 나와 싸우게 도와줘
나는 혼자 남겨 졌다는 것을 알 것이다
날 끌어내리지 않으면
나는 항상 내가 가질 수 없었던 것을 원합니다.
난 여기서 나가야 해
그리고 당신이처럼 비행.
나는 그것을 간단하게 시작할 것이다,단락 —
당신이 한때 누구였는지에 대한 몇 가지 생각.
난 내 자신의 epitaph 에 작업을 얻을 것이다,
너무 늦었을 때를 대비해서 날 찾아줘
누가 하늘에 구름을 계산?
누가 죽는 간단한 방법을 생각?
누가 태양에 너무 가까이 날아?
당신만이 할 수 있다는 걸 알았으니까요
종이봉투에서 나와 싸우게 도와줘
나 혼자 남겨진 거 알아
날 끌어내리지 않으면
나는 항상 내가 가질 수 없었던 것을 원합니다.
난 여기서 나가야 해
그리고 날고,날고,너처럼 날아라.