Two Ton Shoe — Sorry (To Be Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Ton Shoe의 노래 "Sorry (To Be Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it something I said
that set you off?
Was it something I did
to drive you crazy?
There’s a look in your eye
that scares the hell out of me.
Yes, I’ll go to my room
'til you get back.
Yes, I’ll sit in the gloom
and think about it.
God, I pray she hid your belts again tonight.
Don’t you know I’m sorry?
Now I’m back at school
all black and blue.
And I think they know
it’s cause of you.
What a clumsy lie — fell off my bike again.
You’re on my case
every single day.
You’re in my face
yellin' and screamin'.
Sometimes I think there’s only one way out of here.
Don’t you know I’m sorry?
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know, I’m sorry.
Sorry to be me.
Look what I did.
I paid you back.
For just a kid
it’s quite a crack.
Hope I can run as fast as I just swung.
Don’t you know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
가사 번역
내가 뭐랬어?
그 당신을 설정?
내가 한 짓이었나요?
미치게 하려고?
네 눈을 봐
정말 무서워요
네,제 방으로 갈게요
돌아올 때까지
예,어둠 속에 앉아 있습니다
그리고 그것에 대해 생각합니다.
오늘 밤 또 벨트 숨겨놨길 기도할게
미안하다는 거 몰라?
이제 나는 다시 학교에있어
모두 검은 색과 파란색.
그리고 나는 그들이 알고 있다고 생각합니다
당신 때문이야
얼마나 서투른 거짓말—다시 내 자전거를 떨어졌다.
당신은 내 사건에있어
매일 매일.
당신은 내 얼굴에 있습니다
소리지르고 소리지르고.
가끔 여기서 나갈 방법은 하나뿐인 것 같아
미안하다는 거 몰라?
내가 되서 미안해
오,아니,미안 해요.
내가 되서 미안해
있잖아,미안해
내가 되서 미안해
내가 한 짓을 봐
내가 갚았어
그냥 아이를 위해
꽤 균열.
빨리 달릴 수 있길 바래요
미안하다는 거 몰라?
내가 되서 미안해
오,아니,미안 해요.
내가 되서 미안해
미안하다는 거 알잖아
내가 되서 미안해
오,아니,미안 해요.
내가 되서 미안해