Two Tongues — Tremors 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Tongues의 노래 "Tremors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love, I lack the confidence
To say what’s on my mind
I guess I’m prone to shaking, sweat
Confounded every time
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Because I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I knew that you could save my life
Without a word exchanged
Your way with words, so insecure
Can barely speak my name
My crumpled spine, and faulty lines
I’m sick and small and strange
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror
Seeing the same sad scar
I want to reach into you
I want to hold you here
But the tremors in your body make it hard to sleep
Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
(I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror)
가사 번역
내 사랑,나는 신뢰 부족
무슨 생각을 하고 있는지
나는 떨고 땀을 흘리는 경향이 있다고 생각합니다
모든 시간을 혼동
난 당신이 당신이하는 일을 참조하십시오
창백하고 밝은 당신은 빛
왜냐면 난 네가 나와 함께 있어야 하니까
나 좀 봐줘
나랑 같이 있어줘
그것은 나에게 단지 꿈입니다
네가 내 목숨을 구할 수 있다는 걸 알았어
교환되는 낱말 없이
단어 당신의 방법,너무 불안
내 이름을 거의 말할 수 없다.
내 구겨진 척추와 잘못된 라인
나는 아픈 작고 이상한입니다
나랑 같이 있어줘
나 좀 봐줘
나랑 같이 있어줘
그것은 나에게 단지 꿈입니다
거기 서 있는 거 봤어
기타와 함께
마치 거울을 쳐다보는 것처럼
같은 슬픈 흉터를 보는 것
너한테 연락하고 싶어
당신을 여기 붙잡고 싶어요
하지만 당신 몸의 떨림은 잠을 잘 수 없게 만듭니다
그래,내 몸속의 떨림이 이 말을 하기 어렵게 만든다.
나랑 같이 있어줘
나 좀 봐줘
나랑 같이 있어줘
그래,그것은 나에게 단지 꿈입니다
나랑 같이 있어줘
나 좀 봐줘
나랑 같이 있어줘
그래,그것은 나에게 단지 꿈입니다
(난 당신이 거기 서 보았다
기타와 함께
마치 거울을 쳐다보는 것처럼)