Tyler Stenson — Devil Came Knocking 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "Devil Came Knocking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«There is a fork in the road
Leading where the soul goes;
Heaven above or hell below.»
Then, with a grin, the Shadowed Salesmen said,
«…And the first to die is the lucky first one going home.»
The Devil came knocking at my door today
And tried to sell me something kind
But I had heard it all before
(And didn’t want to hurt no more)
So, I didn’t pay him no mind.
I don’t care where my bones lie when I go
Or what the words might say on stone
And if you ask me if I would like to be the last to die,
NO, cause then I’m the first to be alone.
The Devil came knocking at my door today
And tried to sell me something kind
But I had heard it all before
(And didn’t want to hurt no more)
So, I didn’t pay him no mind.
But he’s persistent as the beating of the heart in your chest
And he don’t stop until you’ve signed that dotted line.
So, when I looked him in the eye and said, «I'm not your guy,»
I saw the rage build in his eyes and his horns rise.
He snarled like a beast engulfed in misery
And I remained stone cold in the face
Because in a world as dark as this, I am unimpressed
With a lone devil and briefcase.
So, he came back with an army of his Broken Hearted
To try and strong arm me into the deal
But when you show up uninvited and bring with you the fight,
Oh, Devil, your problems just got real.
So, when the Devil came knocking at my door today
I think he thought he’d worn me thin
‘Til I invited him inside and delighted in his cries
As I showed him I’m darker man than him
And now he won’t come knocking again.
가사 번역
"길에는 포크가 있어"
영혼이가는 곳 선도;
하늘 아래 또는 지옥.»
그런 다음 미소로 그늘진 영업 사원은 말했다,
"...그리고 죽을 첫 번째는 행운이 집에 갈 첫 번째입니다.»
악마가 오늘 문을 두드렸어요
그리고 나에게 뭔가 종류를 판매하려고
그러나 나는 전에 모든 것을 들었다
(그리고 더 이상 상처 싶지 않았다)
그래서 신경도 안 썼어
내가 갈 때 내 뼈가 어디에 놓여있든 상관없어
또는 돌에 무슨 말을 할 수 있습니다
그리고 만약 내가 마지막으로 죽고 싶냐고 묻는다면,
아니,그럼 난 혼자인 게 처음이니까
악마가 오늘 문을 두드렸어요
그리고 나에게 뭔가 종류를 판매하려고
그러나 나는 전에 모든 것을 들었다
(그리고 더 이상 상처 싶지 않았다)
그래서 신경도 안 썼어
그러나 그는 당신의 가슴에 심장 박동처럼 지속입니다
그리고 그는 당신이 점선에 서명 할 때까지 멈추지 않습니다.
그래서,내가 그를 눈에서 보았을 때,"나는 당신의 남자가 아니다"고 말했다,»
나는 그의 눈에 분노 빌드를보고 그의 뿔이 상승.
그는 불행에 휩싸 짐승처럼 으르렁 거렸다
그리고 나는 얼굴에 차가운 돌을 유지
이만큼 어두운 세상에서 난 인상적이지 않아
고독한 악마와 서류가방.
그래서 그는 부러진 마음의 군대를 가지고 돌아 왔습니다
날 강하게 끌어들이기 위해서
하지만 초대받지 않은 상태로 나타나서,
오,악마,당신의 문제는 진짜 얻었다.
그래서,악마가 오늘 내 문을 두드리고 왔을 때
내 생각에 그는 나를 약하게 입었다고 생각한것 같아.
안에 초대해서 울음소리를 기뻐할 때까지
내가 그를 보여준 것처럼 나는 그보다 더 어두운 사람이다
그리고 이제 그는 다시는 노크하지 않을 것입니다.