Tyler Stenson — Head & Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "Head & Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
가사 번역
날 봐요 이 줄타기 줄을 걸어요
그리고 붉은 뜨거운 석탄 화재 위에 유혹,
명확한 솔기로 중간 아래로 분할—
머리와 마음이 동의 장소를 찾고.
왜냐하면 최근에,나는 더 나머지를 찾을 것 같다—
내 머리는 내 어깨에 있지만,내 가슴에서 마일
심장이 피를 펌핑하지만 피가 안 나—
항상 머리와 마음이 동의 장소를 갈망.
머리와 심장 오 제발,
마침내 평화를 이룰 수 있을까?
나를 바로 오 제발 마십시오,
그리고 머리와 마음이 동의 장소에 저를 데려 가라.
아,아무것도 한 사람의 전쟁보다 더 많은 상처를하지 않습니다;
양측은 죽을 것이다,그러나 누가 무엇을 알고?
이름없는 탐욕의 이름으로 살해—
머리와 심장이 동의하는 장소가 있을 거야
머리와 심장 오 제발,
마침내 평화를 이룰 수 있을까?
나를 바로 오 제발 마십시오,
그리고 머리와 마음이 동의 장소에 저를 데려 가라.
내 목을 걸고
머리와 마음이 동의 장소에 다리.