Tyler, The Creator — Awkward 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler, The Creator의 노래 "Awkward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greeting
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing
Couple freckles on ya noses, roses made you blush
Gentleman I was like I wasn’t tryna fuck
But it was my first offical date so I was stuck like
It was past curfew, and we was at the grove
And it was raining, and I had to be home
And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe
All I remember, was your motherfucking face, your face
I play in your hair
As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it’s awkward in here because our lips locked
Feels like I’m floating in air
Can’t you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag
You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand
And making eye can-tact I feel like the damn man
Cause even though I am and get round of applauses
I’m insecure then I start to think that I do not stand chance
But, moments, wish that I could own em or lease it or clone it Because holding your fingertips is golden.
I fucking love you, I treat my problems like a bowling ball &
I grip and keep holding on Girl?
You got a nigga sprung
Wait, don’t think this is going to work
Things got complicated and a couple feelings got hurt
I haven’t talked to you in a couple of days,
I got too comfortable and started to think we were really a couple
But hey at least it was time spent.
But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant
But when you realize its awkward your names still my password
So I’m always fuckin' reminded
You’re my Girlfriend. you’re my Girl (Whether you like it or not!)
You’re my girl. you’re my girlfriend, you’re my Girl Girlfriend
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my Girl (Shit I know that you’re
my)
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re my girl. oooo
You’re my, you’re my Girl
Ooooo girlfriend… girlfriend.
You’re my girlfriend you’re my girl girlfriend you’re my Girl
You’re my girlfriend
가사 번역
우리가 처음 눈을 때 나는 16 이었다
스크레이니 작은 새끼 그래 난 그 사람이었다
그리고 당신은 주말 동안 아래로 있었다
인사하러 내려왔어요
그리고 당신의 눈은 재스퍼가 치장 할 것과 같은 색 똥
몇 주근깨 코에,장미는 당신이 홍당무했다
신사 나는 내가 트라이나 아니었다 같았다
하지만 내 첫 공식 데이트 그래서 나는 같은 붙어 있었다
통금시간이 지나서 숲속에 있었어
비가 와서 집에 왔어야 했어요
그리고 넌 내 손을 잡고
기억나는 건 네 망할 얼굴이었어 네 얼굴
난 네 머리에서 놀아
당신이 내 귀를 문질러
그런 다음 우리는 어색하게 우리의 입술이 잠겨 때까지 응시
그런 다음 우리는 어색하게 우리의 입술이 잠겨 있기 때문에 보았다
우리 입술이 잠겨서 여기 어색해
나는 공기에 떠 것 같은 느낌
이 감기가 현실로 변했다는 걸 믿을 수 없어 우리 입술이 잠겼을 때
이 사람은 우리의 입술이 잠겨 있기 때문에 꿈 같은 느낌
당신은 공식적으로 내 감정을 지 플락 가방 안에 넣었습니다
손을 잡고 있을 때마다 깜둥이를 튀겨야 해
그리고 눈을 만드는 것은-재치 나는 빌어 먹을 사람 같은 느낌
내가 잔잔한 소리를 내도
나는 다음 내가 기회를 서 있지 않는 생각 시작 불안 해요
그러나,순간,나는 그들을 소유하거나 임대 또는 손가락을 들고 황금이기 때문에 복제 할 수 있으면 좋겠다.
난 널 사랑해 내 문제를 볼링 공처럼 대했어 &
나는 그립 소녀를 잡고 유지?
깜둥이가 튀었잖아
잠깐,이게 잘 될 것 같지 않아?
상황이 복잡해져서 몇 가지 감정이 다쳤어
며칠 동안 얘기 안 했어,
너무 편해서 우리가 정말 커플이었다고 생각하기 시작했어요
하지만,이봐 적어도 그것은 시간을 보냈다.
그러나 당신이 이것을 듣게 될 때 당신은이 운율이 무엇을 의미하는지 알 것입니다
하지만 당신은 여전히 그 어색한 이름 내 암호를 실현할 때
그래서 난 항상 씨발'생각 나게 해요
넌 내 여자친구야 당신은 내 여자 야(당신이 그것을 좋아 여부!)
넌 내 딸이야 넌 내 여자친구고 넌 내 여자친구고
당신은 내 여자 야,당신은 내 여자 친구 야,당신은 내 여자 야(젠장 난 당신이있어 알고
내)
넌 내 여자 친구고,넌 내 여자 친구고,넌 내 여자 친구고
넌 내 딸이야 우오
넌 내 여자야,내 딸아
우우 여자친구...
당신은 내 여자 친구 당신은 내 여자 친구 당신은 내 여자 친구 야
당신은 내 여자 친구 야