Typhoon — Artificial Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Typhoon의 노래 "Artificial Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning there was one source of light
It would die and come back every night
As a woman showing off her thighs
Just a little bit at a time
In the beginning
Everyone bowed their heads towards the light
They were dance and eat their friends alive
We were not happy then
And these were simpler times
Now we are played
We’re the moth, we’re the flame
We were aware of the danger
But we could not keep away
My eyes are open
In the beginning I was standing out in the yard
With my father pointing up at the stars
I asked, «do you think there is life on Mars?
Is their life like ours?»
From here I see a light left on In a house like mine and out in the lawn
There’s a man like you and a smaller one
I looked in the mirror
I have seen myself
Oh, I know of how universe, it shows itself
It’s always getting bigger like you
I was told that I’d grow up to be myself
I thought I would get bigger too
Look what I have found, look what I have found
Look what I have found, look what I have found
An artificial light, we come and gather around
This is why we have lovers and why we have fighters
This is why the arms race and particle colliders
Our eyes are on the flame
Just a little white lighter
And it belongs to me It belongs to me It belongs to me
I woke up in the morning
To a pale light tangled in your hair
And I never wake before you
But this time I caught you sleeping there
Yes you are my sunlight
You are my last breath of air
I would try to hold it I would try to keep the moment
Like a photograph of the sunset
Like a little kid with a bug net
Like a dying man, I swear
You belong to me, you belong to me If you belong to anyone then you belong to me But I have no other place to keep you safe
but in my shaking, ever shaking melody
Life goes on Comes back on We’ll all be here
In my familiar halls
Empty jar
Stolen song
Wait for the light
to come back home
가사 번역
처음에는 빛의 원천이 있었다
그것은 매일 밤 죽고 돌아올 것입니다
으로 한 여자 보 륙 그 허벅지
한 번에 조금만
처음에
모두가 빛을 향해 머리를 숙이고
그들은 춤과 살아 자신의 친구를 먹고 있었다
우리는 그때 행복하지 않았다
그리고 이러한 간단한 시간이었다
이제 우리는 재생
우리는 나방이고,우리는 불꽃입니다
우리는 위험을 알고 있었다
그러나 우리는 멀리 유지할 수 없었다
내 눈이 열려 있습니다
처음에 난 마당에 서 있었다
아빠가 별을 바라보면서
내가 물었다,"당신은 화성에 삶이 있다고 생각하십니까?
그들의 삶은 우리와 같나요?»
여기에서 나는 내 같은 집에 잔디밭에서 왼쪽 빛을 볼 수 있습니다
너 같은 남자랑 작은 남자가 있어
나는 거울을 보았다
나는 나 자신을 보았다
오,나는 우주가 어떻게 보이는지 안다.
항상 너처럼 커지고 있어
나는 나 자신이 될 성장 거라고 들었다
나도 더 커질 줄 알았어
내가 발견 한 것을 봐,내가 발견 한 것을 봐
내가 발견 한 것을 봐,내가 발견 한 것을 봐
인공 빛,우리는 와서 모여
이것이 우리가 연인과 왜 전투기를 가지고 있는 이유입니다
이 때문에 군비 경쟁과 입자 충돌기
우리의 눈은 불꽃에 있습니다
그냥 약간 흰색 라이터
그리고 이건 내 거야 이건 내 거야
아침에 일어났어
당신의 머리에 얽힌 옅은 빛에
그리고 난 당신 앞에서 절대 깨지 않아
하지만 이번엔 네가 거기서 자는걸 봤어
예,당신은 내 햇빛
넌 내 마지막 숨결이야
나는 그 순간을 지키려고 노력할 것이다.
석양의 사진처럼
벌레 망을 가진 어린 아이처럼
죽어가는 남자처럼 맹세해
넌 내 거야,넌 내 거야 만약 네가 누군가의 것이라면 넌 내 것이지만 난 널 지켜줄 곳이 없어
하지만 내 흔들림에,이제까지 멜로디를 흔들어
인생은 계속된다 우리는 모두 여기있을 거 야에 다시 온다
내 익숙한 홀에서
빈 항아리
훔친 노래
빛을 기다려라
집으로 돌아오기 위해서