Typhoon — Firewood 가사 및 번역
이 페이지에는 Typhoon의 노래 "Firewood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i went out to the neighborhood
i was looking for some firewood
i stole into a strangers home
and strange, still, became my own
i fell for mantle photographs
some distant vacation, some greener grass
a wife in white dress, myself in black
o little ghosts, ghosts, my future heart attacks
at night i press the window-pane
and set my lens across the lane
reflected room, o refracted flame
that is my home, home,
that is where i came from
it’s time i travel back to youth
to tell the life that’s false from the life that is true
and if i borrowed love for you
i will pay my debts, i will start anew
가사 번역
동네에 갔었어요
나는 약간의 장작을 찾고 있었다
나는 낯선 집에 훔쳐
그리고 이상한,여전히,내 자신이되었다
나는 맨틀 사진에 떨어졌다
먼 휴가,푸르스름한 잔디
아내에 흰색 드레스,나 자신에서는 블랙
또는 작은 유령,유령,내 미래의 심장 마비
밤에 나는 창 창을 누릅니다
그리고 내 렌즈를 차선을 가로 질러 설정
반사된 방,굴절된 화염
저것은 나의 가정,가정 이다,
그게 바로 제가 온 곳이에요
이제 젊어지러 갈 시간이야
거짓된 삶을 말하는 건 사실이야
그리고 내가 당신을 위해 사랑을 빌린 경우
빚을 갚고 새롭게 시작할 거야