Týr — Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Týr의 노래 "Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Homeland we’re leaving, we are retreiving
Our right to stand alone, we cannot stay here
Fear not what must be, we must cross the sea
On our own
standing alone
Always we got by on our own.
Under stormy skies through rain, wind and raging sea
Head into the Unknow, leave behind.
Bonds that may bind, circumstance that keep us behind
Rise to meet the day hold high torches passed throught
time.
Fear not what you might find.
Ver sterk mín sál á lldu náttarvakt
Har eingi altarjós til gudar brenna
Har hv ein vón av fannkava var takt
Og hjarta ongan hita meir kann kenna
Ver stór mín sál sum rúmdar kalda tgn
Iðeina er, tá sloknar lívsins sgn.
Roads are long and oceans far and wide
Nights are cold and skies are dark and gray
Ride the autumn wind and evening tide
Time is long and land is far away
Out on the sea
Waitng for me Storms are raging violently
Still we sail on silently.
We seek to tame the torrents and tides
Master the Mights
Sail with me across the raging sea
Write your tale into eternity
Still we’ve sighted only sea till now
As we sail I sometimes wonder how
Rest in the twilight, I have gained insight
Since the deeds of younger days
Now I’m wiser, raise my eyes gaze across the sea
And recall when we sailed away
Sought a new way
How I longed for far far away
In the sun set glow
I dreamt of another Land
A thousand years from that day.
Cattle die
Kinsmen will die
I myself must die too someday
All are mortal men, but fair fame will never fade
For the man who wins it.
Ver sterk mín sál á mjrkantungu ferð
Har taettar fylkjast um teg gráar gátur
Tín barnaflokkur — úttaerdur hann er,
Og sárur kennist hans sólsvangi grátur
Ver stór mín sál í dagsins royndar stund
Holl veitir nátt hin dreymaleysa blund.
Roads are long and oceans far and wide
Nights are cold and skies are dark and gray
Ride the autumn wind and evening tide
Time is long and land is far away
Out on the sea
Waitng for me Storms are raging violently
Still we sail on silently.
We seek to tame the torrents and tides
Master the Mights
Sail with me across the raging sea
Write your tale into eternity
Still we’ve sighted only sea till now
As we sail I sometimes wonder how far to Asgaard.
가사 번역
국토안보부,우리는 퇴각한다
혼자 서 있는 우리의 권리,우리는 여기 머물 수 없습니다
두려워 말라면 바다를 건너야 한다
우리 혼자서
혼자 서
항상 우리끼리만 아는 사이죠
비,바람,성난 바다를 통해 폭풍우 치는 하늘 아래
미지수로 가서 뒤로 물러나
결합할 수 있는 채권 상황 뒤에 우리를 유지 하는
하루 홀드 높은 횃불을 만날 상승 군더더기 통과
시간.
당신이 찾을 수 있습니다 무엇을 두려워 말라.
Ver sterk mín sál á lldu náttarvakt
하르 잉기 알타요스 틸 구다르 브레나
Har hv ein von av 판카바 var takt
오그 가르타 온간 히타 메이르 칸 케나
본딘 숨룸다르 칼다 tgn
이데이나 어,타 슬로 크나르 리브신스사관.
도로는 길고 바다는 멀리 그리고 넓다
밤은 춥고 하늘은 어둡고 회색입니다
가을 바람과 저녁 조수를 타고
시간은 길고 땅은 멀리 떨어져 있습니다
바다 위에
나를 위한 Waitng 폭풍은 격렬하게 성난
아직도 우리는 조용히 항해합니다.
우리는 급류와 조수를 길들이기 위해 노력
메이트 마스터
성난 바다를 건너 나와 함께 항해하십시오
영원에 당신의 이야기를 쓰기
아직도 우리는 지금까지 바다 만 발견했습니다
우리가 항해 할 때 나는 때때로 어떻게 궁금해
황혼의 나머지,나는 통찰력을 얻었다
젊은 시절의 행동 이후
이제 나는 현명 해요,내 눈을 들어 바다를 가로 질러 시선
우리가 떠날 때 기억
새로운 방법을 모색
내가 얼마나 멀리 갈망했는지
에서 태양 세트 빛
나는 다른 땅을 꿈꿨다.
그 날부터 천년 후에
가축 다이
친족들은 죽을 것입니다
나도 언젠가 죽어야만 해
모두 인간이지만,공정한 명성은 결코 사라지지 않을 것입니다
이긴사람을 위해서요
Ver sterk mín sál á mjrkantungu ferð
Har taettar fylkjast um teg gráar gátur
경주출장소이스,
Og sárur 케니스트한스 sólsvangi grátur
베르 스토르 미닌 술 이그신 로인다르
내 말 들리나?
도로는 길고 바다는 멀리 그리고 넓다
밤은 춥고 하늘은 어둡고 회색입니다
가을 바람과 저녁 조수를 타고
시간은 길고 땅은 멀리 떨어져 있습니다
바다 위에
나를 위한 Waitng 폭풍은 격렬하게 성난
아직도 우리는 조용히 항해합니다.
우리는 급류와 조수를 길들이기 위해 노력
메이트 마스터
성난 바다를 건너 나와 함께 항해하십시오
영원에 당신의 이야기를 쓰기
아직도 우리는 지금까지 바다 만 발견했습니다
우리가 항해 할 때 나는 때때로 아스가르드까지 얼마나 궁금해.