Týr — The Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Týr의 노래 "The Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nightfall in my hall, all I can do is recall as I sit
alone in the
Darkness, I confess, my part was not any less than
whose I was forced to impress
It was a year ago, I left my heart behind to return,
with a longing did I burn, I meant to return
And now a year has gone and everything has changed for
the worse and it’s on me like a curse, things changed
for the worse
Sentenced to the death by the Thing, four conspirators
'gainst our king
Led by Son of the Wolf they’re just four blood brothers
going over the edge
Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar
lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfelliðfrá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá iðkalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta
valaknúk
I see no other way than on, what will they say when I am gone
I want my memory to be mild, I want it to glow
Upon my pages blood is stained, this way some honour
will remain
But I did cause the death of a child both you and I know
And when they came to bleed me dry, I only wonder why
did I On that Easter morn' for the love of my life not vie
Let them kill me just the same, I should have lied and
played their game
It is a lesser sin than what I have done since that day
It won’t go away, nothing I can say save lay down and
pray
What came from within, what came from without,
I can’t be about, myself do I doubt ever since that day
Sentenced to the death by the Thing, four conspirators
'gainst our king
Led by Son of the Wolf they’re just four blood brothers
going over the edge
Eggin tykist mær bert ein gátt, sorgin skipar
lagnutáttin
Sjálvur yrkti eg niðurlag, frítt er Eystfelliðfrá at fara
Brátt er vísan øll og tøgn, hoyrdist tá iðkalda lagnan
Leiddi teir í Runsival, meg bert niðan á hægsta
valaknúk
New day, we all pay for our mistakes on our way; lead
me up the hillside at Daybreak, my mistake, don’t shed a tear at my wake,
just believe it’s for my own sake
No turning back now
No tears at my wake, I’ll pay for my vow
Just march up the hill till we reach the end
Transmigration calls, I long to ascend
It’s for my own sake
가사 번역
내 홀에서 밤이 되면,내가 할 수 있는 건 내가 앉아 있을 때 기억하는 것 뿐이야.
에 혼자
어둠,나는 고백,내 부분보다 적은 아니었다
누구 때문에 감동받았지?
그것은 년 전,나는 반환 뒤에 내 마음을 왼쪽,
그리움과 함께 나는 다시 의미,구울 않았다
그리고 지금 년 사라 모든 것이 변경되었습니다
더 나쁜 것은 그리고 그것은 저주처럼 나에게,상황이 변화
더 나쁜 위해
공모자 네 명에 의해 사형을 선고 받았다
우리의 왕 게인스트
늑대의 아들에 의해 주도 그들은 단지 네 개의 혈액 형제입니다
가장자리 위로 가기
에긴 티키스트 뫼르베르트 가트 소린 스키파
lagnutáttin
투어버스는 투어버스입니다.
우드칼다 라그난
레디 티르 이 룬 시발,메그 버트 니드만 á ágsta
발라크누크
나는 다른 방법보다 볼 수 없다,나는 사라 때 그들이 무슨 말을 할 것인가
나는 내 기억이 순한되고 싶어,나는 그것을 빛나고 싶다
내 페이지에 피가 얼룩이 져,이 방법 일부 명예
남아 있을 것입니다
하지만 난 둘 다 아이의 죽음을 초래했어
그들이 나를 건조 출혈 왔을 때,나는 단지 왜 궁금해
내 인생의 사랑을 위해 부활절날 아침에도
날 똑같이 죽게 내버려둬 거짓말 했어야 했는데
그들의 게임을 플레이
그것은 그 날 이후로 내가 한 일보다 덜 죄입니다
그것은 멀리 가지 않을 것이다,내가 말할 수있는 아무것도 누워 저장
기도
내면에서 온 것,없는 것으로부터 온 것,
나는 그 날 이후로 의심 스럽다
공모자 네 명에 의해 사형을 선고 받았다
우리의 왕 게인스트
늑대의 아들에 의해 주도 그들은 단지 네 개의 혈액 형제입니다
가장자리 위로 가기
에긴 티키스트 뫼르베르트 가트 소린 스키파
lagnutáttin
투어버스는 투어버스입니다.
우드칼다 라그난
레디 티르 이 룬 시발,메그 버트 니드만 á ágsta
발라크누크
새로운 일,우리는 우리의 방법에 우리의 과오를 위해 모두 지불합니다;
새벽에 언덕 위로 올라가서 실수를 하고 깨지 말고,
그냥 내 자신을 위해 믿습니다
이제 돌이킬 수 없다
눈물은 안 뜨면 맹세를 갚을 거야
끝까지 내려가면 언덕으로 가
전송 통화,나는 상승 긴
내 자신을 위해서야