U-Roy — Rightful Ruler 가사 및 번역
이 페이지에는 U-Roy의 노래 "Rightful Ruler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kibir amlak
Qedamawi ras fetari
Qedamawi iyesus kristos
Lebdama mabrak isad
Tenayistilgn
Kings of kings, lords of lords
Conquering lion of the tribe of judah
Elect of god, mighty god
Everliving god, earth’s rightul ruler
Blessed be the man that walk’eth not
In the counsel of the ungodly
Nor stand’eth in the ways of sinners
Nor sitt’eth in the seat of the scornful
For I delight is in the law of the lord god, Selassie I
In his laws do I meditate day and night
Therefore I must be like a tree
Planted by the rivers of water
And bring’eth forth fruit in due season
I locks also shall not wither
And whatsoever I do’eth shall prosper
The weak heart are not so, oh no!
They are like the chaff that the wind driv’eth away
Therefore no weak heart shall stand in the judgment
Nor no sinners in the congregation of the righteous
For the lord god so high
That he know’eth the way of the righteous
And know that the way of the weak heart
Shall crumble, paralyze and burn
Jah Rastafari!
But he delight in earthquake, brimstone and fiyah
To kill, crum
Jah! mighty god! everliving god!
And do away with all weak heart
Conception to my creation continually
And let our righteousness cover this earth
As the waters cover the sea Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
For the earth shall be full of the knowledge of the lord
As the waters cover the sea
He reigns from that iwa until this iwa
Hailful I, so high and so mighty
Jah Rastafari!
I am the earth rightful ruler
가사 번역
키비르 암락
Qedamawi 라스 fetari
Kristos Qedamawi 이예수스
르부다마마브락 이사드
Tenayistilgn
군주의 왕,영주의 영주
유다 부족 사자 정복
마이티 하나님,하나님의 당선자
지구의 강대 통치자,하나님을 활기 차게 하시오.
'걷지 않는 자는 복이 있도다'
불경건한 조언에서
죄인들 앞에서
이 자리에 앉지도 않고
내가 기뻐하는 것은 주 하나님,셀라시에에서의 법이다.
그의 법에서는 밤낮으로 명상을 한다
그래서 나는 나무 같은해야합니다
물 강에 의해 심어
그리고 인해 시즌에 열매를 맺는다
나는 또한 시들어하지 않을 잠금
그리고 무엇이든지 내가 번영할 것이다
약한 마음이 아니 오,그렇게하지 않습니다!
그들은 바람이 멀리 떨어지는듯한 왕겨 같다
그러므로 약한 심장은 심판에 서 있지 않을 것이다
의로운 회중에 죄인도없고
주님을 위해 너무 높이
의로운 자들의 길을 알고
그리고 그 약한 마음의 방법을 알고
무너지고 마비시키고 불태울 것입니다
자 라스타파리!
그러나 그는 지진,연탄 및 피야를 기쁘게합니다
죽이기 위하여,크럼
재! 마이티 하나님! 영원히 하나님!
그리고 모든 약한 마음으로 멀리 할
끊임없이 내 창조에 대한 개념
그리고 우리의 의로움이이 땅을 덮게하십시오
물이 이사야 11:9 바다를 덮고
그들은 내 모든 거룩한 산에서 해치지 않거나 파괴하지 않을 것입니다:
이 땅은 주님의 지식으로 가득하리니
바다가 바다를 덮을 때
그는 이와아로부터 이 이와아까지 통치합니다
건방진 나,너무 높고 너무 강
자 라스타파리!
난 지구 적법한 통치자야