U.S. Bombs — That's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 U.S. Bombs의 노래 "That's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep me down
I’ll do whatever you say
I’ll just remember that old cliché
«That's life,» you better believe it That’s what the people say
You’re riding' high in April, shot down in May
But I know I’m gonna change their tune
When I’m back on top, back on top in June
(Now don’t you worry)
That’s life
(That's life)
Oh, it’s funny as it seems
(Go ahead enjoy it)
Some people get their kicks steppin' on dreams
But I don’t let it get me down
(Tell us why you said it)
'Cause this ol' world keeps right on going around
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I’ve been up, down and over and under
And I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That’s life
(That's life, you gotta believe it)
And I can’t deny it, yes I thought of quitting
But you know my heart, my little heart just won’t buy it But if I didn’t think it was worth a try
I’d just roll myself up in a big ball and die
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I’ve been up, down, over and under
And I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That’s life
(That's life)
Oh and I can’t deny it, yes I thought of quitting
But I tell you my heart it just won’t buy it But if I didn’t think it was worth a try
(What would you do?)
I’d just roll myself up in a great big ball and die
Keep me down
I’ll do whatever you say
(Great big ball and die)
You’ve heard my story
That’s life
가사 번역
저를 아래로 유지
시키는 대로 할게요
나는 오래된 진부한 표현을 기억할 것이다
"그게 인생이야"라고 하는 게 좋을 거야
당신은 5 월에 격추 4 월 높은'를 타고 있습니다
그러나 나는 그들의 곡을 바꿀 것이라는 것을 안다
내가 6 월에 다시 정상에있을 때
(지금 당신은 걱정하지 않는다)
그게 인생이야
(그게 인생이야)
오,그것은 보인다 재미 있어요
(그것을 즐길 가서)
어떤 사람들은 꿈을 꾸며 발차기를 얻는다.
그러나 나는 그것이 나를 실망시키지 못하게한다
(당신이 그것을 말한 이유를 알려주십시오)
왜냐면 이 세상은 계속 돌아다녀서
꼭두각시,포퍼,해적,시인
전당포 한 왕
난 위,아래,아래 있었어요
그리고 나는 한 가지를 안다.
나는 내 얼굴에 자신을 평면 찾을 때마다
난 그냥 자신을 데리러 다시 경주에 얻을
그게 인생이야
(즉,인생,당신은 그것을 믿을 수있어)
그리고 나는 그것을 부정 할 수 없다.
하지만 당신은 내 마음을 알고,내 마음을 사지 않을 것이다 그러나 내가 생각하지 않은 경우 내가 그것을 시도 가치가 있었다
난 그냥 큰 공에 자신을 롤 및 죽을 것입니다
꼭두각시,포퍼,해적,시인
전당포 한 왕
나는 위,아래,위,아래 있었어요
그리고 나는 한 가지를 안다.
나는 내 얼굴에 자신을 평면 찾을 때마다
난 그냥 자신을 데리러 다시 경주에 얻을
그게 인생이야
(그게 인생이야)
아,그리고 나는 그것을 부정 할 수 없다,그래 그만둘 생각
그러나 나는 당신에게 내 마음에 그것은 단지 그것을 구매하지 않을 경우 그러나 내가 생각하지 않은 그것을 시도 가치가 있었다
(당신은 무엇을 할 것인가?)
난 그냥 큰 큰 공에 자신을 롤 및 죽을 것입니다
저를 아래로 유지
시키는 대로 할게요
(큰 큰 공은 죽습니다)
내 얘기 들었잖아
그게 인생이야