U2 — A Man And A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "A Man And A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little sister don’t you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok But you’re like honey on my tongue
True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
'Cause I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman
You can run from love
And if it’s really love it will find you
Catch you by the heel
But you can’t be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I’m holding you?
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And you’re the one, there’s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me But she was already mine
You were already mine…
Little sister
I’ve been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I’ve been trying to feel complete again
But you’re gone and so is God
The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants… the soul waits …
No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman
How can I hurt when I’m holding you?
가사 번역
동생아 오늘 일은 걱정 마
태양으로부터 열을
여동생
다 괜찮지 않다는건 알지만 넌 내 혀에 꿀같잖아
진정한 사랑은 결코 빌릴 수 없습니다
하지만 진정한 사랑 만이 무고한 아름다움을 유지할 수 있습니다
나는 결코 기회를 가질 수 없었다
로맨스를 찾기 위해 사랑을 잃는
신비한 거리
남자와 여자 사이
아니,나는 결코 기회를 가질 수 없었다
왜냐면 난 이해할 수 없었거든
신비한 거리
남자와 여자 사이
당신은 사랑에서 실행할 수 있습니다
그리고 정말 사랑한다면 당신을 찾을 것입니다
발뒤꿈치에 의해 당신을 잡아
그러나 당신은 사랑에 대해 무감각 할 수 없습니다
유일한 고통은 아무것도 느낄 수 없다
내가 널 안고 있을 때 어떻게 다칠 수 있어?
나는 결코 기회를 가질 수 없었다
로맨스를 찾기 위해 사랑을 잃는
신비한 거리
남자와 여자 사이
그리고 당신은 하나,아무도 없다
당신은 내가 자신을 잃고 싶어 할 수 있도록
신비한 거리
남자와 여자 사이
길을 가로 질러 갈색 눈 소녀
에 뤼 성 신성
난 이게 날 위한 거라 생각했는데 그녀는 이미 내 거야
넌 이미 내 거야…
여동생
길거리에서 또 잤어요
길 잃은 개처럼
여동생
나는 다시 완전한 느낌을 시도하고 있었다
하지만 넌 떠났고 신도 마찬가지야
영혼은 영혼의 짝을 위해 아름다움을 필요로
영혼이 원하면 …
아니,나는 결코 기회를 가질 수 없었다
로맨스를 찾기 위해 사랑을 잃는
신비한 거리
남자와 여자 사이
사랑과 섹스와 믿음과 두려움을 위해
그리고 우리를 여기 지키는 모든 것들
신비한 거리
남자와 여자 사이
내가 널 안고 있을 때 어떻게 다칠 수 있어?