U2 — Jesus Christ 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Jesus Christ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus Christ was a man who traveled through the land
Hard working man and brave
He said to the rich, «Give your goods to the poor.»
So they laid Jesus Christ in his grave.
Jesus was a man, a carpenter by hand
His followers true and brave
One dirty little coward called Judas Iscariot
Has laid Jesus Christ in his grave
He went to the sick, he went to the poor,
And he went to the hungry and the lame;
Said that the poor would one day win this world,
And so they laid Jesus Christ in his grave.
He went to the preacher, he went to the sheriff,
Told them all the same;
Sell all of your jewelry and give it to the Poor,
But they laid Jesus Christ in his grave.
When Jesus came to town, the working folks around,
Believed what he did say;
The bankers and the preachers they nailed him on a cross,
And they laid Jesus Christ in his grave.
Poor working people, they follered him around,
Sung and shouted gay;
Cops and the soldiers, they nailed him in the air,
And they nailed Jesus Christ in his grave.
Well the people held their breath when they heard about his death,
And everybody wondered why;
It was the landlord and the soldiers that he hired.
That nailed Jesus Christ in the sky.
When the love of the poor shall one day turn to hate.
When the patience of the workers gives away
«Would be better for you rich if you never had been born»
So they laid Jesus Christ in his grave.
This song was written in New York City
Of rich men, preachers and slaves
Yes, if Jesus was to preach like he preached in Galillee,
They would lay Jesus Christ in his grave.
가사 번역
예수 그리스도는 땅을 여행 한 사람이었습니다
열심히 일하는 남자와 용감한
그는 부자에게 말했다,"가난한 사람들에게 당신의 상품을 제공.»
그래서 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 놓았습니다.
예수님은 한 사람,손으로 목수 였습니다
그의 추종자들은 사실과 용감한
가룟 유다라는 더러운 겁쟁이 한 명
예수 그리스도를 그의 무덤에 놓으 셨습니다
그는 병에 갔다,그는 가난한 갔다,
그리고 그는 배고픈 절름발이에 갔다;
가난한 사람들이 언젠가 이 세계를 이길 거라고,
그래서 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 놓았습니다.
그는 설교사에게 갔고,보안관에게 갔죠,
모두 같은 그들에게;
당신의 보석을 모두 판매 하 고 가난한 사람에 게 그것을 제공,
그러나 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 놓았습니다.
예수님이 마을에 왔을 때,주변에 일하는 사람들,
그가 한 말을 믿었다.;
은행가들과 설교자들이 십자가에 못 박았어,
그리고 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 놓았습니다.
가난한 일하는 사람들,그들은 그를 따라 갔다,
성 및 소리 쳤다 게이;
경찰과 군인,그들이 그를 공중에 못을 박았다,
그리고 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에서 못을 박았습니다.
그의 죽음에 대해 들었을 때 사람들은 숨을 쉬었습니다,
그리고 모두가 왜 궁금해;
집주인과 군인들이 고용했어요
즉 하늘에 예수 그리스도를 못을 박았다.
가난한 자의 사랑이 언젠가 미워하게 될 때
노동자의 인내가 멀리 줄 때
"당신이 태어나지 않았다면 부자가 더 좋을 것입니다»
그래서 그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 놓았습니다.
이 노래는 뉴욕시에서 작성되었습니다
부유 한 사람,설교자와 노예
예,예수님은 그가 갈릴레에서 설교처럼 설교하는 경우,
그들은 예수 그리스도를 그의 무덤에 눕힐 것입니다.