U2 — Like A Song... 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Like A Song..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a song I have to sing
I sing it for you
Like the words I have to bring
I bring it for you
And in leather, lace, and chains
We stake our claim
Revolution once again
No I won’t…
I won’t wear it on my sleeve
I can see through this expression
And you know I don’t believe
Too young to be told
Exactly who are you
Tonight
Tomorrow’s
To late
And we love to wear a badge, a uniform
And we love to fly a flag
But I won’t…let others live in hell
As we divide against each other
And we fight amongst ourselves
Too set in out ways to try to rearrange
Too right to be wrong, in this rebel song
Let the bells ring out
Let the bells ring out
Is there nothing left
Is there, is there nothing
Is there nothing left
Is honesty what you want
A generation without name, ripped and torn
Nothing to lose, nothing to gain
Nothing at all
And if you can’t help yourself
Well take a look around you
When others need your time
You say it’s time to go… it's your time
Angry words won’t stop the fight
Two wrongs won’t make it right
A new heart is what I need
Oh God, make it bleed
Is there nothing left…
가사 번역
꼭 노래를 불러야 할 노래처럼
널 위해 불러줄게
내가 가져야 할 말처럼
나는 당신을 위해 그것을 가지고
그리고 가죽,레이스 및 사슬에서
우리는 우리의 요구를 말뚝박습니다
다시 한번 혁명
아니,안 할 거야…
내 소매는 안 입을거야.
이 표현을 통해 볼 수 있습니다
그리고 당신은 내가 믿지 않는 것을 알고있다
너무 젊은 이야기 할 수
정확히 당신은 누구입니까
오늘 밤
내일의
늦게까지
그리고 우리는 배지,유니폼을 착용 사랑
그리고 우리는 깃발을 비행 사랑
하지만 다른 사람들은 지옥에서 살도록 내버려두지 않을 거야
서로에게 대항하기 위해
그리고 우리는 우리끼리 싸웁니다
너무 다시 정렬 할 시도 할 수있는 방법을 밖으로 설정
이 반군 노래에서 잘못된 너무 오른쪽
종소리가 울려
종소리가 울려
남은 거 없어?
저기,아무것도 없어?
남은 거 없어?
당신이 원하는 무엇을 정직은 입니다
이름없는 세대,찢어 찢어진
잃을 것도,얻을 것도 없습니다
아무것도 전혀
그리고 너 자신을 도울 수 없다면
잘 주위를 봐
다른 사람이 당신의 시간을 필요로 할 때
갈 시간이라고 했잖아
성난 말은 싸움을 멈추지 않을 것입니다
두 잘못으로 잘 못 버텨
새 심장이 필요해
오 하나님,피를 흘리게하십시오
남은 거 없어?…