U2 — Magnificent 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Magnificent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born, I was born
To be with you in this space and time
After that and ever after
I haven’t had a clue only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
I was born, I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice from the womb
My first cry, it was a joyful noise, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh Magnificent, magnificent, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh Magnificent, magnificent, magnificent
가사 번역
난 태어났고,태어났어
이 시간과 공간에 당신과 함께 할 수 있습니다
그 후 그리고 그 이후로
나는 운율을 깰 단서가 없었습니다
이 어리 석음은 오,오,사랑 만 사랑은 그런 표를 남길 수 있습니다,검은 색과 파란색 마음을 남길 수 있습니다
사랑만이 상처를 치유할 수 있어
난 태어났고 널 위해 태어났어
난 선택의 여지가 없었지만 널 들어 올려서 네가 원하는 노래를 불렀어
자궁에서 내 목소리를 돌려주마
내 첫 외침,그것은 즐거운 소음이었다,오,오 단지 사랑,단지 사랑은 마크를 남길 수 있습니다
사랑만이 상처를 치유할 수 있어
당을 때까지,우리는 죽습니다 당신은 내가 확대,아,이런 웅대 한,웅장한 오,오만,사랑만이 사랑할 수 있는 그런 마크
그러나 사랑 만,사랑 만 우리의 마음을 통합합니다
정당화,우리가 죽을 때까지 당신과 나는 확대 할 것이다,오,오,웅대 한,웅대 한,웅대 한