U2 — Miss Sarajevo 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Miss Sarajevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there a time for keeping distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
A time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to walk for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colors
Different names you find it hard to spell
Is there a time for first communion
A time for east 17
Is there a time to turn the mecca
Is there a time to be a beauty queen
Here she comes
Beauty plays the crown
Here she comes
Surreal in her crown
(Pavarotti)
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume
L’amore giunger
L’amore
E non so pi pregare
E nell’amore non so pi sperare
E quell’amore non so pi aspettare
English translation:
You say that the river
Finds the way to the sea
And as the river
You’ll come to me Beyond the borders
And the thirsty lands
You say that as river
As river
Love will come
Love
And I cannot pray anymore
And I cannot hope in love anymore
And I cannot wait for love anymore
(Bono)
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze
가사 번역
거리를 유지할 시간 있나?
눈을 돌리는 시간
머리를 숙이고 있을 때가 됐나요?
오늘 하루 잘 보내줘서
콜과 립스틱을 위한 시간이 있습니까
머리를 자르기를 위한 시간
하이 스트리트 쇼핑을 할 시간이 있습니까
입고 할 수있는 권리 드레스를 찾기 위해
여기 그녀가 온다
머리는 주변에 돕니다
여기 그녀가 온다
그녀의 왕관을 빼앗기 위해서
숨을 쉴 시간이 있나?
키스하고 말할 시간
다른 색깔을 위한 시간이 있습니까
다른 이름 당신은 어려운 철자 찾을
첫 교제할 때가 있나요?
동쪽 17 시간
메카를 돌려줄 때가 있나요
아름다운 여왕이 될 때가 있는가
여기 그녀가 온다
아름다움은 왕관을 재생
여기 그녀가 온다
그녀의 왕관에 초현실적 인
(파바로티)
디시 체 일 피움
트로바 라 비아 알 마레
일 피오메 가자
Giungerai a me Oltre i conphini
E 르 테르 assetate
디시 체 올 피움
올 fiume
라모레 깅거
라모레
전자 비 그래서 파이 pregare
E nell'amore non so pi sperare
전자 quell'amore 비 그래서 파이 aspettare
영어 번역:
당신은 강 말
바다로가는 길 찾기
그리고 강으로
당신은 국경을 넘어 나에게 올 것이다
그리고 목 마른 땅
강이라고?
강으로
사랑은 올 것이다
사랑
그리고 난 더 이상 기도할 수 없다.
그리고 나는 더 이상 사랑을 바랄 수 없다
그리고 나는 사랑을 더 이상 기다릴 수 없다
(보노)
리본을 묶을 시간이 있습니까
크리스마스 트리 용 시간
테이블을 배치 할 시간이 있습니까
밤이 얼어붙을 때