U2 — Peace On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Peace On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven on earth, we need it now
I’m sick of all of this hanging around
Sick of sorrow, sick of the pain
I’m sick of hearing again and again
That there’s gonna be peace on earth
Where I grew up, there weren’t many trees
Where there was, we’d tear them down
And use them on our enemies
They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you
And it’s already gone too far
You said that if you go in hard
You won’t get hurt
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
No who’s or why’s
No one cries like a mother cries
For peace on earth
She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he’s in the dirt, peace on earth
They’re reading names out over the radio
All the folks, the rest of us Won’t get to know
Sean and Julia, Gareth, Ann, and Breda
Their lives are bigger than any big idea
Jesus, can you take the time
To throw a drowning man a line?
Peace on earth
To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on earth
Jesus and the song you wrote
The words are stickin' in my throat
Peace on earth
Hear it every Christmas time
But hope and history won’t rhyme
So what’s it worth, this peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
Peace on earth
가사 번역
땅 위에 천국,우리는 지금 그것을 필요로 한다
이 모든 게 지겨워
슬픔의 아픈 고통의 아픈
나는 또 다시 듣고 지겨워
지구엔 평화가 있을 거라고
내가 자란 곳에는 나무가 별로 없었어
거기 있던 곳에,우리는 그(것)들을 찢을 것입니다
그리고 그들을 우리의 적에게 사용하십시오
그들은 당신이 조롱 무슨 말을
반드시 당신을 추월 할 것입니다
넌 괴물이 되고
그래서 괴물이 당신을 깨뜨리지 않을 것입니다
그리고 그것은 이미 너무 멀리 갔다
열심히 들어가면
당신은 해치지 않을 것입니다
세상에,시간 좀 내주시겠어요?
익사하는 사람에게 선을 던지려고?
지구상의 평화
아무 소리도 들리지 않는 사람에게
그 아들들은 땅에 살고 있습니다
지구상의 평화
아니 누구 또는 왜
아무도 엄마처럼 울지 마
지구상의 평화를 위해
그녀는 작별 인사 할 필요가 없었어요
눈빛을 보고
이제 그는 흙에,지구에 평화
라디오에서 이름을 읽고 있어
모든 사람들은,나머지는 알 수 없을거야
션과 줄리아,가레스,앤,브레다
그들의 삶은 어떤 큰 생각보다 크다
세상에,시간 좀 내주시겠어요?
익사하는 사람에게 선을 던지려고?
지구상의 평화
아무 소리도 안듣는 사람들에게
그 아들들은 땅에 살고 있습니다
지구상의 평화
예수님과 당신이 쓴 노래
내 목구멍을 잘 묶어놨네
지구상의 평화
그것은 모든 크리스마스 시간을 듣고
그러나 희망과 역사는 운율하지 않습니다
그래서,이 평화는 지구상의 가치가 무엇입니까
지구상의 평화
지구상의 평화
지구상의 평화