UB40 — Burden Of Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Burden Of Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are murders that we must account for
Bloody deeds have been done in my name
Criminal acts we must pay for
And our children will shoulder the blame
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
As a nation we`re following blindly
No-one stops to question why
Our money`s supporting an army
And a boy in Soweto dies
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Must we go on ignoring forever
The cries of an African son
There`s a soldier`s hand on the trigger
But it`s we who are pointing the gun
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
가사 번역
우리가 고려해야 할 살인사건이 있습니다
내 이름으로 된 피의 증서는
우리가 지불해야 하는 범죄 행위
그리고 우리의 아이들은 비난을 짊어질 것입니다
내가 수치의 부담을 수행하는 동안 나는 그것을 자랑하지,영국 주제이다(반복)
국가로서 우리는 맹목적으로 다음과 같습니다
왜 아무도 질문을 멈추지 않습니다
우리 돈이 군대를 지지하고 있어
소웨토에서 죽은 소년이
내가 수치의 부담을 수행하는 동안 나는 그것을 자랑하지,영국 주제이다(반복)
우리는 영원히 무시 계속해야합니다
아프리카 아들의 울음 소리
군인의 손이 방아쇠를 당기고 있어
하지만 총을 겨누고 있는 건 우리야
내가 수치의 부담을 수행하는 동안 나는 그것을 자랑하지,영국 주제이다(반복)