UB40 — C'est La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "C'est La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A woman came and said to me She’d seen a lady sell her baby
For ten or twenty dollars maybe
And everybody thinks she’s crazy
They’re too blind to see
She never failed to call attention
To the things we never mention
Real horror, daily, courtesy of your TV
C’est La Vie
A woman came and said to me Now listen very carefully
There’s brother killing brother
People living on their knees
Biting sugar coated bullets
For the pain of this disease
C’est La Vie
A woman came and said to me She had a husband on an island
Found his body on a wasteland
Soldiers came and took him
Just to torture her you see
All alone she mourned her lover
Crossed the sea to find a brother
Maybe he could help her get her baby back for free
C’est La Vie
가사 번역
한 여자가 와서 나에게 말했다 그녀는 여자가 그녀의 아기를 판매하는 것을 보았다
어쩌면 10~20 달러에
그리고 모두가 그녀가 미쳤다고 생각합니다
그들은 볼 너무 장님이있어
그녀는 관심을 호출 실패하지 않았다
우리가 결코 언급하지 않는 것
실제 공포,매일,TV 의 의례
'에스트 라비'
한 여자가 와서 나에게 지금 매우 신중하게 듣고 말했다
형제를 죽이는 동생이 있다.
무릎 꿇고 사는 사람들
무는 설탕 코팅 총알
이 질병의 고통을 위해
'에스트 라비'
한 여자가 와서 나에게 말했다 그녀는 섬에 남편이 있었다
황무지에서 시신을 발견했어
군인들이 와서 그를 데려갔어
그냥 그녀를 고문하기 위해 당신이 볼
혼자 그녀는 그녀의 연인을 애도
형제를 찾기 위해 바다를 건너
어쩌면 그는 그녀가 무료로 그녀의 아기를 다시 얻을 수 있도록 도와 줄 수 있습니다
'에스트 라비'