UB40 — Getting Over The Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Getting Over The Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…
가사 번역
네가 떠나서 내가 다친 것 같아
나는 언젠가 내가 될 것입니다 알고
슬픔을 가져온 구름이 보여요
그리고 푸른 비는 여전히 내 일부입니다
그러나 곧 당신은 나를 외로워 볼 수 있습니다
그리고 한 번 더 내 의지 에 갈 볼
예,나는 아직도 날씨 아래에 있음을 인정합니다
하지만 난 폭풍을 극복할 거야
폭풍을 극복하고 나아지고 있어
처음으로 비의 흔적이
이 나타나고 내 하늘은 맑고
나는 첫 번째 성장 고통의 가혹한 바람을 느낀다
내가 널 절대 잊지 않을거라고 말했을 때
내 첫 번째 끝에서 당신은 볼 것이다
내가 아낀 사랑을 찾겠다고
새로운 삶이 기다리고 있어
나는 햇빛의 새로운 광선을 볼 수있다
내가 아는 초기 고통은 모두 갔다
예,나는 아직도 날씨 아래에 있음을 인정합니다
하지만 난 폭풍을 극복할 거야
폭풍을 극복하고 나아지고 있어
처음으로 비의 흔적이
이 나타나고 내 눈은 청산하는 동안
나는 첫 번째 성장 고통의 가혹한 바람을 느낀다…