UB40 — Now And Then 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Now And Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now and then
I must admit I wonder if I had the chance
To vanquish foes with nothing more than just a glance
How perfect every single day would be To never wait in a driving rain
For the bus that never came
And not to be the one to blame
For anybody else’s misery
Now and then
I contemplate a different way around this day
With nothing more than simple words, so I can say
I’m quite content and happy being me Walking tall with peace of mind
To leave no childhood dreams behind
Arriving home to always find
Things just as I know they ought to be Now and then
I must admit I wonder if I had the chance
To vanquish foes with nothing more than just a glance
How perfect every single day would be To never wait in a driving rain
For the bus that never came
And not to be the one to blame
For anybody else’s misery
Now and then
I wake up when it hits me like a ton of bricks
I realize it’s me who has to take the licks
No angels up there looking after me No rainbow with a pot of gold
No cloak to shield me from the cold
No pill to stop me growing old
Dreams fading into stark reality
가사 번역
지금 그리고
나는 내가 기회가 있다면 궁금 인정한다
단지 한 눈에 지나지 않고 적을 물리 치기 위해
매일이 운전 비에서 결코 기다릴 것입니다 얼마나 완벽한
버스를 타고 온 적이 없어서
그리고 비난 할 수있는 하나가 될 수 없습니다
다른 사람의 불행을 위해
지금 그리고
나는 이 일의 주위에 다른 방법을 고민한다
간단한 단어 이상 아무것도,그래서 내가 말할 수 있습니다
나는 매우 만족하고 나를 마음의 평화와 함께 키가 큰 걷고 행복 해요
어린 시절의 꿈을 뒤에 남기지 않기 위해
항상 찾기 위해 집에 도착
내가 알기론 지금과 그때가 되어야 하는 것들
나는 내가 기회가 있다면 궁금 인정한다
단지 한 눈에 지나지 않고 적을 물리 치기 위해
매일이 운전 비에서 결코 기다릴 것입니다 얼마나 완벽한
버스를 타고 온 적이 없어서
그리고 비난 할 수있는 하나가 될 수 없습니다
다른 사람의 불행을 위해
지금 그리고
벽돌의 톤처럼 나를 때 나는 깨어
누가 핥아야 하는지 알아
저 위에 있는 천사들은 날 돌봐주지 않아 황금 냄비도 없고
감기에서 나를 보호 할 망토는 없다.
내가 늙어가는 걸 막을 약은 없어
꿈은 굳어진현실로 변합니다