UB40 — Rat In Mi Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Rat In Mi Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do?
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do,
I’m gonna fix that rat, that’s what I’m gonna do
I’m gonna fix that rat.
When you open your mouth you don’t talk, you shout
And you give everybody the blame,
But when they catch you up,
They will shut you up And you got no one to blame
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do? (2x)
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do,
I’m gonna fix that rat, that’s what I’m gonna do
I’m gonna fix that rat.
When you out on the street,
You practice lies and deceit
And you scandalize my name
But when I catch you up
I’m gonna pull you up
I’m gonna check-out inside your brain
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do? (2x)
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do,
I’m gonna fix that rat, that’s what I’m gonna do
I’m gonna fix that rat.
When you deh pon the scene,
You make everyone scream
Because they know you’re so unjust
But when they catch you up They will kick you up Because you’re someone they cannot trust
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do? (2x)
There’s a rat in mi kitchen, what am I gonna do,
I’m gonna fix that rat, that’s what I’m gonna do
I’m gonna fix that rat.
You invade my space
Make me feel disgraced
And you just don’t give a damn
If I had my way
If I had my say
I’d like to see you hang
가사 번역
미 부엌에 쥐가 있는데,어떻게 할 건데?
미 부엌에 쥐가 있어,내가 뭘 할거야,
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
입을 벌려도 말 안 하면 소리쳐요
그리고 당신은 모든 사람에게 비난을,
그러나 그들이 당신을 잡을 때,
그들은 당신을 닥칠 것이고 당신은 비난 할 사람이 없습니다
미 부엌에 쥐가 있는데,어떻게 할 건데? (2 배속)
미 부엌에 쥐가 있어,내가 뭘 할거야,
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
길거리에서 나왔을 때,
당신은 거짓말과 속임수를 연습
내 이름을 스캔해
하지만 내가 널 잡으면
널 끌어올릴 거야
네 머릿속에 가서 확인해볼게
미 부엌에 쥐가 있는데,어떻게 할 건데? (2 배속)
미 부엌에 쥐가 있어,내가 뭘 할거야,
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
때 당신은 장면 데폰,
다들 소리질러
그들은 당신이 너무 부당한 거 알고 있기 때문에
그들이 당신을 잡을 때 그들은 당신이 믿을 수없는 사람이기 때문에 당신을 걷어차 것입니다
미 부엌에 쥐가 있는데,어떻게 할 건데? (2 배속)
미 부엌에 쥐가 있어,내가 뭘 할거야,
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
그 쥐새끼를 고쳐야겠어
당신은 내 공간을 침공
나를 불명예스럽게 느껴라.
그리고 당신은 단지 망할 상관 없어
내가 내 길을 가지고 있다면
나는 내 말을 한 경우
난 네가 목매달아 있는 걸 보고 싶어