UB40 — Riddle Me 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Riddle Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Who owns the chians that bind your wrists?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle me who built the machine that washed your brain?
Like parents did before them
Your parents did the same
They said do your best, you must pass the test
You must learn to play the game
They scrimped and saved and suffered
To send you off to school
But if they’d had the cash they could’ve bought the class
And a different set of rules
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Who owns the chians that bind your wrists?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle me who built the machine that washed your brain?
They taught a simple system
Why they had and you had not
They said know your place, you can’t win the race
Life’s an auction you’re the lot
If you’d ever thought to question
They would never answer why
When they buy your sweat, your are in their debt
And they own you till you die
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Who owns the chians that bind your wrists?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle me who built the machine that washed your brain?
You took hook line and sinker
Everything they fed
Worked day and night, for most your life
To earn their daily bread
Now you’re old and weary,
And you lay you down to sleep
With body worn and spirit torn
What’s left is yours to keep
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Who owns the chians that bind your wrists?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle me who built the machine that washed your brain?
가사 번역
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신 손목을 묶는전쟁이는 누구야?
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신의 두뇌를 세척 기계를 구축 수수께끼 나?
부모들이 전에 그랬던 것처럼
네 부모님도 똑같아
최선을 다하라고 했어 테스트를 통과해야 한다고
당신은 게임을 배울 수 있어야합니다
그들은 스크립트 및 저장 및 고통
학교에 보내려고
그러나 그들이 현금을 가지고 있었다면 그들은 그 클래스를 살 수있었습니다
그리고 다른 규칙 세트
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신 손목을 묶는전쟁이는 누구야?
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신의 두뇌를 세척 기계를 구축 수수께끼 나?
그들은 간단한 시스템을 가르쳤다
왜 그들은했고 당신은 하지 않았다
그들은 당신의 장소를 알고 말했다,당신은 경주에서 이길 수 없다
인생은 경매야
혹시 질문 할 생각했다면
그들은 왜 대답하지 않을 것입니다
그들이 당신의 땀을 살 때,당신은 그들의 빚에 있습니다
당신이 죽을 때까지 그리고 그들은 당신을 소유
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신 손목을 묶는전쟁이는 누구야?
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신의 두뇌를 세척 기계를 구축 수수께끼 나?
당신은 후크 라인과 싱커를 가져 갔다
그들이 준 모든 것
일 밤낮으로,대부분의 당신의 생활 동안
그들의 매일 빵을 적립
이제 당신은 늙고 피곤합니다,
그리고 당신은 잠을 누워
마모된 몸과 정신으로 찢어진
남은 것은 당신의 것입니다
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신 손목을 묶는전쟁이는 누구야?
수수께끼 누가,왜,대답해,
당신의 두뇌를 세척 기계를 구축 수수께끼 나?