UB40 — Sing Our Own Song 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "Sing Our Own Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The great flood of tears that we`ve cried
For our brothers and sisters who`ve died
Over four hundred years
Has washed away our fears
And strengthened our pride
Now we turn back the tide
We will no longer hear your command
We will sieze the control from your hand
We will fan the flame
Of our anger and pain
And you`ll feel the shame
For what you do in gods name
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
When the ancient drum rythms ring
The voice of our forefathers sings
Forward Africa run
Our day of freedom has come
For me and for you
Amandla Awethu
We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song
가사 번역
우리가 울었던 눈물의 대홍수
죽은 우리 형제 자매들을 위해
400 년 이상
우리의 두려움을 씻어
그리고 우리의 긍지를 강화했습니다
이제 우리는 조수를 다시 설정
우리는 더 이상 당신의 명령을 듣지 않을 것입니다
우리는 당신의 손에서 통제를 체질할 것입니다
우리는 화염을 부채로 부칠 것입니다
우리의 노기 및 고통의
그리고 당신은 수치심을 느낄 것입니다
당신이 신들의 이름으로 한 일을 위해
우리는 자유를 위해 싸울 것입니다
우리는 우리 자신의 사회를 건설 할 것입니다
그리고 우리는 노래할 것입니다,우리는 노래할 것입니다
우리는 우리 자신의 노래를 부를 것입니다
때 고대 드럼 rythms 반지
우리의 조상의 목소리가 노래합니다
앞으로 아프리카 뛰기
우리의 자유의날이 왔습니다
나와 당신을 위해
Amandla Awethu
우리는 자유를 위해 싸울 것입니다
우리는 우리 자신의 사회를 건설 할 것입니다
그리고 우리는 노래할 것입니다,우리는 노래할 것입니다
우리는 우리 자신의 노래를 부를 것입니다