UB40 — The Pillow 가사 및 번역
이 페이지에는 UB40의 노래 "The Pillow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A smile for every passing car
And when they stop with door ajar
She shrugs and whispers que sera
And turns her thoughts to the pillow
Her face is etched with memories
She finds now joy amid the sleaze
It’s hard when you’ve been paid to please
So she turns her thoughts to the pillow
Daylight comes she rests her head
The beauty of an empty bed
She dreams of happy days instead
Of brooding on to-morrow
She swapped her dreams of shining knights
For pushers, bars and money fights
For nameless faces in red light
So she turns her head to the pillow
Those black eyes don’t hurt any more
She’s heard the jokes and jibes before
She’s felt the long arm of the law
So she turns her head to the pillow
Daylight comes …
Takeing drugs was not for fun
It made her feel like going on
But now she hurts when it’s all gone
And she turns her head to the pillow
She take a blade and breaks her skin
Sweet life force flows from within
The white clouds in her head grow dim
And she turns her head to the pillow
Sunlight creeps across her head
Pale beauty in a crimson bed
No dreams of happy days ahead
She’ll have no more tomorrows
가사 번역
모든 지나가는 차를 위한 미소
그리고 그들은 문이 열려 중지 할 때
그녀는 어깨를 으쓱하고 속삭임 que 세라
그리고 베개에 그녀의 생각을 회전
그녀의 얼굴은 기억으로 에칭
그녀는 지금 게으름 속에서 기쁨을 찾습니다
돈 받았을 때 힘들어요
그래서 그녀는 베개에 그녀의 생각을 켭니다
일광 온다 그녀는 휴식 그녀의 머리
빈 침대의 아름다움
그녀는 행복한 날을 대신 꿈꿉니다
뜻모로의 우울,에-모로
그녀는 빛나는 기사의 그녀의 꿈을 교환
푸셔,바,돈 싸움에 대한
붉은 빛이 없는 얼굴
그래서 그녀는 베개에 그녀의 머리를 회전
그 검은 눈은 더 이상 해치지 않습니다
그녀는 전에 농담과 비웃음을 들었습니다
그녀는 법의 긴 팔을 느꼈다
그래서 그녀는 베개에 그녀의 머리를 회전
날이 온다 …
약을 가지고가는 것은 재미를 위해 아니었다
그것은 그녀가 계속 같은 느낌
하지만 지금은 다 사라지면 아파
그리고 그녀는 베개에 그녀의 머리를 회전
그녀는 칼을 가지고 그녀의 피부를 끊는다
안에서 감미로운 생활 힘 교류
그녀의 머리에 흰 구름 어두운 성장
그리고 그녀는 베개에 그녀의 머리를 회전
햇빛은 그녀의 머리를 가로 질러 섬뜩한
창백한 아름다움에 붉은 침대
앞으로 행복한 일의 꿈 없음
그녀는 더 이상 투모로우가 없을 것입니다