Udo Jürgens — Boogie Woogie Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Boogie Woogie Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weißt du noch, vor zwanzig Jahren
als wir beide halbstark waren,
Buddy Holly war grad in,
Little Richard und James Dean!
In Blue Jeans und Ringelsocken
ging ich damals mit dir rocken,
ließ die Musikbox erglühn
und du warst die Boogiequeen.
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Das ist lange her und heute
sind wir brave Eheleute.
Doch manchmal pfeifen wir darauf
und legen einen Elvis auf!
Dann vergißt du deine Töpfe
und ich all die klugen Köpfe,
in den Ämtern und Büros
und schon geht es wieder los!
Boogie Woogie Baby…
Und wenn ich dann aus der Nähe
uns’re hübsche Tochter sehe,
kommt sie mir grad vor wie du bei unserm ersten Rendez-Vous!
Und schon bald,
du wirst es sehen,
wird sie abends tanzen gehen,
und als Little Sweet Sixteen
ist sie dann die Boogie Queen!
Boogie Woogie Baby…
가사 번역
20 년 전에 기억하십시오
우리 둘 다 반은 강했을 때,
친구 홀리였다 대학원,
리틀 리처드와 제임스 딘!
청바지와 스트라이프 양말
그때 너랑 같이 바위에 올라가서,
뮤직 박스 빛을 보자
그리고 넌 부기 퀸이었지
'부기 우기 베이비'로큰롤 해!
'부기 우기 베이비'로큰롤 해!
'부기 우기 베이비'로큰롤 해!
부기 부기 비트를 수행!
부기 부기 비트를 수행!
부기 부기 비트를 수행!
그건 오래 전에 그리고 오늘이었다
우리는 용감한 배우자입니다.
그러나 때때로 우리는 휘파람
엘비스 입어요!
그럼 당신은 당신의 냄비를 잊지
그리고 모든 스마트 헤드,
사무실 및 사무실
그리고 여기에 우리가 다시 간다!
부기 우기 베이비…
그리고 내가 가까이 갈 때
우리는 예쁜 딸 참조있어,
첫 번째 랑데부스에서 너처럼 보여?
그리고 곧,
당신은 볼 수 있습니다,
그녀는 저녁에 춤을 갈 것인가,
그리고 작은 달콤한 16
그녀는 다음 부기 여왕이다!
부기 우기 베이비…