Udo Jürgens — Das Spiel mit der Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Das Spiel mit der Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Spiel mit der Liebe,
ja das machte mir Spaß.
Ich küßte die Mädchen,
brach die Herzen wie Glas.
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Bleib' für immer bei mir,
bleib' für immer bei mir.
가사 번역
사랑을 가진 게임,
예,나는 그것을 즐겼다.
나는 여자 키스,
유리처럼 마음이 찢어졌습니다.
사랑을 가진 게임
갑자기 비어 있었다.
네 눈을 봤어
그리고 다른 사람들은 더 이상.
이제 난 그냥 긴
키스 후에 혼자.
그것은 나에게 내 마음을 알려줍니다,
널 사랑해야 한다고
사랑을 가진 게임
운은 우리를 가져왔다.
그것은 매 시간이 있습니다
우리를 너무 소울하게 만들었습니다.
사랑을 가진 게임
나는 단지 당신과 함께 재생할 수 있습니다.
세상엔 태양이 가득하죠,
beib'영원히 나와 함께!
사랑을 가진 게임
갑자기 비어 있었다.
네 눈을 봤어
그리고 다른 사람들은 더 이상.
이제 난 그냥 긴
키스 후에 혼자.
그것은 나에게 내 마음을 알려줍니다,
널 사랑해야 한다고
사랑을 가진 게임
운은 우리를 가져왔다.
그것은 매 시간이 있습니다
우리를 너무 소울하게 만들었습니다.
사랑을 가진 게임
나는 단지 당신과 함께 재생할 수 있습니다.
세상엔 태양이 가득하죠,
beib'영원히 나와 함께!
나와 함께 영원히 머물,
영원히 내 곁에 있어줘