Udo Jürgens — Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt.
Ein nächtlicher Wind hat die Blüten gekränkt,
die Zeit, die dir blieb, hast du lachend verschenkt.
Ja, der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt.
Viel zu schnell ist es Herbst und dann kommen die Träume,
die du dir vor’m Spiegel noch einmal erzählst.
Und du singst jenes Lied, das ihr im Sommer gesungen
und hoffst, daß du noch einmal die Chance erhältst.
Doch der Herbst geht durchs Land, deine Träume verblassen,
und wortlos erblickst du dein müdes Gesicht.
Selbst wenn nächtliche Sterne dich noch hoffen lassen,
den gleichen Sommer beschert man dir nicht.
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt…
Irgendwann kommt der Frühling und er nimmt dir die Tränen,
die du um verlorene Chancen geweint.
Und du singst jenens Lied, das ihr im Sommer gesungen
und hoffst, daß dir noch einmal die Sonne scheint.
Auf der Straße des Lebens eilst du mit schnellen Schritten,
jenem Glück entgegen, das du dir erträumst.
Und vielleicht wirst Du’s finden und dann mußt du d’ran glauben,
doch gib' acht, daß du die Liebe nicht versäumst.
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt…
가사 번역
여름은 당신이 생각하는 것보다 빠릅니다.
밤 바람이 꽃을 다치게 ,
당신은 웃고,당신이 가진 시간을 멀리했다.
예,여름은 당신이 생각하는 것보다 빠릅니다.
너무 빨리 그것은 가을 그리고 꿈을 온다,
거울 앞에서 다시 말해
여름에 불렀던 노래도 불러
그리고 다시 기회를 얻을 수 있기를 바랍니다.
그러나 가을은 땅을 통과,당신의 꿈은 페이드,
그리고 한마디도 없이,당신은 당신의 피곤한 얼굴을 볼 수 있습니다.
밤 별을 만들 경우에도 당신은 여전히 희망,
당신은 같은 여름을 얻을 수 없습니다.
여름은 당신이 생각하는 것보다 더 빠릅니다…
결국,봄이 와서 그는 당신의 눈물을 빼앗아,
당신은 잃어버린 기회를 위해 울었다.
여름에 노래한 젠슨의 노래를 불러
그리고 태양이 한 번 더 당신에게 빛날 수 있기를 바랍니다.
삶의 도로에 당신은 빠른 단계로 돌진,
당신이 꿈꾸는 행복을 향해.
그리고 어쩌면 당신은 그것을 발견 할 것이고 당신은 d'ran 을 믿어야 할 것입니다,
그러나 사랑을 놓치지 않도록주의하십시오.
여름은 당신이 생각하는 것보다 더 빠릅니다…