Udo Jürgens — Ein ehrenwertes Haus 가사 및 번역

이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ein ehrenwertes Haus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr,
und sind hier wohlbekannt.
Doch stell dir vor,
was ich soeben unter
unserer HaustÑŒr fand:
Es ist ein Brief von unseren Nachbarn,
darin steht wir mÑŒssen raus!
Sie meinen du und ich wir passen nicht in dieses
ehrenwerte Haus.
Weil wir als Paar zusammen leben
und noch immer ohne Trauschein sind,
hat man sich gestern hier getroffen und dann hat man abgestimmt.
Und die Gemeinschaft aller Mieter schreibt uns nun «Ziehen sie hier aus!»
(hey, hey, hey)
denn eine wilde Ehe, das passt nicht in dieses ehrenwerte Haus.
Es haben alle unterschrieben, schau dir mal die lange Liste an!
Die frau von nebenan, die ihre Luegen nie fue sich behalten kann und die
vom Erdgeschoss tagtaeglich spioniert sie jeden aus.
Auch dieser Kerl der seine Tochter schlaegt ist nicht (?) fÑŒr dieses
ehrenwerte Haus!
Und dann die Dicke die den Hund verwoehnt, jedoch ihr eigenes Kind vergisst,
der Alte, der uns stets erklÐ´rt was hier im Haus verboten ist.
Und der vom ersten Stock, er schaut die ganze Zeit zum Fenster raus
(hey, hey, hey)
und er zeigt jeden an, der mal falsch part vor diesem ehrenwerten Haus.
Der graue Don Juan schaut dich jedesmal im Aufzug schamlos an,
die Witwe, die verhindert hat, dass hier ein Schwarzer einziehen kann.
Auch die von oben, wenn der … (nicht text verstanden) zieht sie den
schlafrock aus.
Sie alle schÐ´men sich fÑŒr uns, denn dies ist ja ein ehrenwertes Haus…
Wenn du mich fragst, diese Heuchelei halt ich nicht (mehr) laenger aus!
Wir packen unsre sieben Sachen und ziehen fort, aus diesem ehrenwerten Haus!!!

가사 번역

우리는 1 년 동안이 아파트 건물에 살고 있다,
그리고 여기에 잘 알려져있다.
그러나 상상,
내가 방금 발견 한 것
우리 집이 발견:
그것은 우리의 이웃의 편지입니다,
안에 들어가야 해!
너와 난 이 일에 맞지 않아
존경하는 집입니다
왜냐면 우린 부부로서 같이 살기 때문이지
그리고 결혼 허가없이 여전히,
어제 여기서 만났고 투표를 했어요
그리고 모든 세입자 커뮤니티는 이제 우리를 씁니다"여기에 이동!»
(이봐,이봐,이봐)
왜냐하면 야생의 결혼은,이 명예로운 집에 맞지 않기 때문입니다.
모두가 서명,긴 목록을 봐!
옆집 여자,누가 그녀의 거짓말을 지킬 수 없다
매일 1 층에서 모든 사람을 감시해요
심지어 그의 딸을 이길 사람이 아니다(?)이를 위해
존경하는 집!
그리고 그 뚱뚱한 사람은 개를 망쳤지 만 자신의 아이를 잊어 버린다.,
이 집에서 금지되는 것을 항상 우리에게 설명하는 노인.
1 층에서 창밖을 항상 바라보죠
(이봐,이봐,이봐)
이 명예로운 집 앞에 있는 모든 사람들에게 잘못된 부분을 보여주죠
그레이 돈 후안이 엘리베이터 안에서 널 뻔뻔하게 쳐다봐,
흑인 남자가 여기로 이사오는걸 막았던 미망인
위의 경우에도 하나,경우... (이해되지 않은 텍스트)당신을 그립니다
슬리핑 스커트 꺼짐.
우리 모두 부끄러워해요 이 집은 명예로운 집이니까요…
이 위선은 더 이상 견딜 수 없어요!
우리는 우리의 일곱 가지를 포장하고이 존경하는 집을 떠나!!!