Udo Jürgens — Engel am morgen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Engel am morgen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Name ist poetisch,
wie ein zärtlicher Roman
und dennoch hat der Himmel
über dir meist Blue Jeans an.
Und wenn du morgens aufwachst,
mit der Sonne im Haar,
dann weiß ich nur noch eins
und das ist wahr.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Ein Engel wie du,
der vom Träumen erwacht.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Höchstens noch du,
mein Engel bei Nacht.
Du magst die Filme mit James Dean,
die Bilder von Chagall
und du redest mit mir Stunden
über Gott im Jazzlokal.
Und wenn du morgens aufwachst…
Nichts ist so himmlisch…
가사 번역
네 이름은 시적이야,
부드러운 소설처럼
그리고 아직 하늘은
당신에 관해서,대부분 청바지.
아침에 일어나면,
머릿속에 태양이 떠오르면,
그럼 난 단지 한 가지를 알고있다
그리고 이것은 사실 이다.
아무것도 그렇게 하늘 없다
아침의 천사처럼요
너 같은 천사,
누가 꿈에서 깨어 난다.
아무것도 그렇게 하늘 없다
아침의 천사처럼요
대부분의 당신,
밤에 나의 천사.
당신은 제임스 딘과 함께 영화를 좋아한다,
샤갈 사진
그리고 당신은 나에게 시간을 이야기
재즈 바의 신에 대해서요
아침에 일어나면…
아무것도 그렇게 하늘 없다…