Udo Jürgens — Ich bin dafür 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ich bin dafür"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du dran glaubst, die Welt kann ein Zuhaus sein,
für Schwarz und Weiss, für Mann und Kind und Frau.
Und wenn du meinst, wir sollten für sie kämpfen,
für jede Blume, jeden Tropfen Tau.
Und wenn du meinst, wir sollten Brücken schlagen,
aus Sympathien zwischen dir und mir.
Und was wir denken, sollten wir auch sagen!
Dann zähl' auf mich,
ich bin dafür.
Ich bin dafür, dass wir die Kinder lieben
und ihnen zeigen, wie man Liebe schenkt;
statt in der Schule ihnen schon zu sagen:
«Pass auf, dein Nachbar ist ein Konkurrent.»
Ich bin dafür, dass statt der Automaten
erst mal die Menschen Arbeit finden hier.
Und dass man Brot erzeugt, statt Handgranaten.
Ich bin dafür.
Ich bin dafür.
Ich bin dafür, dass Widerspruch erlaubt ist,
ich halte ihn sogar für eine Pflicht.
Und dass die Jungen eig’ne Wege gehen,
ob das den Alten recht ist oder nicht.
Und wenn wir dann die Zukunft noch so planen,
dass jeder Baum und Bach und jedes Tier,
uns mehr am Herzen liegt als Autobahnen,
bin ich dafür.
Ich bin dafür.
Und sagt mir einer, ich sei ein Träumer,
ein Spinner, das mag sein.
Jedoch ich träume mit dir und ander’n,
ich träume und ich spinne nicht allein.
Ich bin dafür, dass nicht einmal ein Kind mehr
auch nur im Spiel mit Plastikpanzern schiesst.
Und das wir alle Waffen dort versenken,
da wo das Meer am tiefsten ist.
Ich bin dafür, dass wir als Menschen leben
und nicht als stummes, braves Herdentier,
dass wir nicht kriechen, dass wir uns erheben.
Ich bin dafür.
Ich bin dafür.
Ich bin dafür, dafür zu sein für alles,
was nicht Gewalt ist, Bosheit oder Gier.
Und wenn es Lehrgeld kostet, ich bezahl es.
Ich bin dafür.
Ich bin dafür.
Ich Bin Daf&ür Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
당신이 그것을 믿는 경우,세계는 집이 될 수 있습니다,
흑인과 백인을 위해,남자와 아이 및 여자를 위해.
그리고 만약 우리가 그들을 위해 싸워야한다고 생각한다면,
모든 꽃,이슬의 모든 드롭.
그리고 만약 우리가 다리를 만들어야한다고 생각한다면 ,
당신과 나 사이에 동정심 때문에
그리고 우리가 생각하는 것,우리는 말해야한다!
그럼 날 믿어,
나는 그것을 위해입니다.
나는 아이들을 사랑 해요
그리고 그들에게 사랑을 주는 방법을 보여주세요;
학교에서 말하는 대신:
"조심,당신의 이웃은 경쟁자입니다.»
난 자동판매기 대신에 찬성이야
우선,사람들은 여기서 일을 찾을 수 있습니다.
그리고 그 빵 대신 수류탄의 생산된다.
나는 그것을 위해입니다.
나는 그것을 위해입니다.
나는 반대를 찬성한다,
나는 심지어 그것을 의무라고 생각한다.
그리고 소년은 자신의 길을 갈 것을,
그 오래된 권리 여부.
그리고 우리는 여전히 미래를 이런 식으로 계획하는 경우,
그 모든 나무와 시내와 모든 동물,
고속도로보다 우리에게 더 중요한,
나는 그것을 위해입니다.
나는 그것을 위해입니다.
그리고 누군가가 나를 몽상가라고 말해,
이상한 사람일 수도 있어
그러나 나는 당신과 다른 사람들과 함께 꿈,
나는 꿈 나는 혼자 회전하지 않습니다.
난 더 이상 아이를 갖지 않으려고 노력중이야.
또한 단지 플라스틱 탱크 게임에 촬영.
그리고 우리는 거기에 모든 무기를 침몰,
바다가 가장 깊은 곳
나는 우리가 인간으로서 살기를 위해
그리고 바보,좋은 무리 동물처럼,
기어다니는 것도 아니고,일어나기도 하고
나는 그것을 위해입니다.
나는 그것을 위해입니다.
난 모든 걸 위한 거야,
폭력,악의 또는 탐욕이 아닙니다.
그것은 수업료 비용 경우에,나는 그것을 지불합니다.
나는 그것을 위해입니다.
나는 그것을 위해입니다.
난 daf&ür Sözleri,AkorMerkezi.com 'da yayınlanmıştır.