Udo Jürgens — Ich lass euch alles da 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Ich lass euch alles da"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe von Himmel und Hölle erzählt
Und manchen Fehler gemacht.
Durch Träume geheilt, mit der Wahrheit geqäult,
Vielleicht sogar Wunder vollbracht.
Ich habe lieber mit Sündern gelacht — als mit Heiligen geweint.
Freunde am Tag, Geliebte bei Nacht — manchmal Rivalen,
doch niemals ein Feind!
Ich habe geschworen, euch nie zu belügen,
Es war einfach und doch nicht so leicht.
Alles verschenken und niemals betrügen,
Ich hoffe am Ende — ich hab' es erreicht…
Ich lass' euch alles da,
Meine Welt, wie ich sie sah,
Gebt mir noch eine Handvoll Zeit.
Ich lass' Euch alles da,
Alles, was mir wichtig war,
Der Weg hinaus ist nicht sehr weit…
Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war,
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da …
Auch mir war der Mut nicht angebr’n,
Hab' romantisch für ihn geschwärmt.
Gegen die Löwen, wie Gladiator’n,
Hab' auch zu verlieren gelernt.
Ja, ich bin lieber auf Wolken geschwebt —
hab' nie dem Ehrgeiz blind vertraut,
Phantastische Bilder als Wahrheit gelebt —
Denn nur im Traum ist uns alles erlaubt…
Ich lass' euch alles da,
Meine Welt, wie ich sie sah,
Doch der Sand ist noch nicht durch!
Ich lass' euch alles da,
Alles, was mir wichtig war.
Noch fühl' ich Liebe, Wut und Furcht!
Es war das Paradies, und zwar von Anfang an,
Ich will die Ewigkeit, und keinen Abgesang,
Es war ein Feuerwerk, das mit euch begann…
Ihr seid der erste Ton, der aus der Seele dringt,
Ihr seid das Samenkorn, mit dem ein Baum beginnt.
Ich geb' euch das zurück, was ich mir von euch lieh,
Jede Sekunde, die durch euch Erfüllung war.
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da…
Ich lass' euch alles da —
Ich lass' euch alles da…
가사 번역
나는 하늘과 지옥에 대해 말했다
그리고 몇 가지 실수를했다.
꿈에 치유되고 진리로 침묵,
어쩌면 기적을 행했을 수도 있습니다.
나는 성도들과 함께 우는 것보다 죄인들과 웃고 싶습니다.
하루 친구,밤 연인-때때로 라이벌,
그러나 결코 적!
거짓말은 안하기로 맹세했어요,
그것은 간단하고 아직 그렇게 쉬운 일이 아닙니다.
멀리 모든 것을 포기하고 결코 속임수,
나는 결국 희망-나는 그것을 달성했습니다…
다 거기 놔둘게,
내 세상,나는 그것을 보았 듯이 ,
시간 좀 더 줘요
다 거기 놔둘게,
나에게 중요한 모든 것 ,
나가는 길은 멀지 않아요…
넌 내 전부인 음악 시트야,
다 거기 놔둘게 —
다 거기 놔둘게 …
용기는 내게 보이지 않았다,
나는 그를 위해 낭만적으로 격찬했다.
검투사 같은 사자 반대,
나는 또한 잃는 것을 배웠다.
예,나는 구름에 떠 다니는 것을 선호합니다 —
나는 맹인 신뢰 야망이 없다.,
환상적인 이미지는 진리로 살았다 —
왜냐면 꿈속에서만 우리에게 모든 것이 허용되니까요…
다 거기 놔둘게,
내 세상,나는 그것을 보았 듯이 ,
그러나 모래를 통해 아직 아니다!
다 거기 놔둘게,
나에게 중요한 모든 것.
나는 아직도 사랑,분노,두려움을 느낀다.
그것은 처음부터 낙원이었다,
나는 영원을 원하고,작별은 없다,
너부터 시작한 불꽃놀이였어…
영혼에서 나오는 첫 소리,
당신은 나무가 시작하는 씨앗입니다.
빌린 걸 돌려줄게,
매초마다 네 성취가 이뤄졌어
다 거기 놔둘게 —
다 거기 놔둘게…
다 거기 놔둘게 —
다 거기 놔둘게…