Udo Jürgens — In den Armen der Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "In den Armen der Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Tag wie jeder andere sinkt auf den Horizont,
das Licht dr Dämmerung auf deiner Haut.
Für einen Augenblick lang
macht die Stille beinah' Angst.
Das Alltagsecho klingt oft viel zu laut.
Komm' mit, ich lad' dich ein,
damit dein Lächeln wiederkehrt.
Der Abend reicht uns beiden seine Hand.
Die Stimmen dieser Nacht,
ein Meer aus swingender Musik
und wir beide sind der Strand.
In den Armen der Nacht
bleibt die Zeit für uns beide steh’n.
Flieg' mit mir durch die Stadt,
laß' das Glück mit uns tanzen geh’n.
Ein Abend voll Zauberei,
nur für uns zwei
taghell ausgesternt.
Das, was man Sorgen nennt,
Jahre entfernt.
Willst du hör'n wie es klingt,
wenn der Alltag bei Nacht versinkt,
happy people around
und die Großstadt mit Lichtern winkt?
Und irgendwo unterwegs,
spielt noch 'ne Band
ehrlich und handgemacht.
Und die trägt uns zwei
in die Arme der Nacht.
In den Armen der Nacht
wird der Himmel zum Zirkuszelt.
Zwischen Gauklern des Glücks
habe ich Plätze für uns bestellt.
Und wenn das erste Glas Sekt
den Übermut weckt,
schenke ich dir die Welt.
Wer denkt denn jetzt
an Streß, Ärger und Geld?
Und die Piano-Bar, die du so liebst,
hat ganz spät noch auf.
Und der Mann am Klavier,
der hat all' uns’re Lieder d’rauf.
Die ganze Stadt gehört dir,
schenk' mir dafür einen einzigen Blick.
Ich weiß genau, dann führt
kein Weg zurück.
Und dann heben wir ab in den Armen der Nacht.
Wenn dann der Tag neu beginnt,
liegen wir uns in den Armen
zärtlich und sacht.
Von der Liebe bewacht
in den Armen der Nacht.
가사 번역
다른 싱크대 같은 날,
당신의 피부에 빛 박사 황혼.
잠시 동안
침묵이 거의 무서운합니다.
매일 에코는 종종 너무 큰 소리로 들린다.
같이 가자,초대할게,
그래서 당신의 미소가 돌아갑니다.
저녁은 우리 모두 그의 손에 도달합니다.
이 밤의 목소리,
스윙 음악의 바다
우리 둘 다 해변이야
밤의 팔에
시간은 우리 모두를 위해 남아있다.
이 도시를 통해 나와 함께 비행,
행운의 춤을 추자
마법의 전체 저녁,
우리 둘만
서머타임 아우스턴트
무엇 걱정 이라고,
몇 년 전이야
어떻게 들리는지 들어볼래?,
일상 생활이 밤에 침몰 할 때,
주위에 행복한 사람들
그리고 큰 도시는 빛을 흔들며?
그리고 어딘가에 도로에,
다른 밴드를 재생합니다
정직하고 수제.
그리고 그것은 우리에게 두 가지를 전달합니다
밤의 팔에.
밤의 팔에
하늘은 서커스 텐트가된다.
행복의 저글러 사이
나는 우리를 위해 장소를 주문했다.
그리고 때 스파클링 와인의 첫 번째 유리
깨어난 충일,
나는 당신에게 세계를 제공합니다.
누가 지금 생각
스트레스,분노,돈?
그리고 피아노 바는 당신이 너무 많이 사랑,
아직 늦었어요
그리고 피아노에 있는 남자,
'우리'는 모두 노래입니다.
도시 전체가 당신 것입니다,
한 번 봐봐
나는 정확히 알고있다
다시 돌아 오지 않습니다.
그리고 우리는 밤의 팔에 이륙합니다.
하루가 다시 시작될 때,
서로의 팔에 누워
부드럽고 부드러운.
사랑에 의해 지키고
밤의 팔에.