Udo Jürgens — Jetzt oder nie 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Jetzt oder nie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Zeiten sind schlecht — so sagt man
geschieht uns nur recht — so sagt man
die Miesmacher führen wiedermal — die Regie
Ich kann sie nicht teilen
diese Philosophie
Wir leben doch jetzt — jetzt oder nie
A dab’n dui
D’rum lass uns die Sonne fangen
dem Glück in die Bluse langen
Lass sie zur Hölle fahr’n — die Melancholie
Vor uns, da liegt so viel Zukunft
Erobern wir sie! — Oh Packen wir’s an — jetzt oder nie
Wir müssen das Fliegen wagen
dann wird uns der Mut auch tragen
Und wenn vor uns Wolken sind — vertreiben wir sie
Und wenn mal was schiefgeht
na dann, c’est la vie
Wir leben doch jetzt — jetzt oder nie
A dab’n dui
Die Erde, sie bleibt nicht stehen
Solang' wir sie weiterdrehen
Solang' wir Gefühle zeigen und — Phantasie
Wir haben die Kraft der Liebe
Komm, nutzen wir sie — oh Packen wir’s an — jetzt oder nie
Gemeinsam, da sind wir einfach — unsagbar groß
Gemeinsam sind wir unschlagbar — legen wir los
Und nun gib mir deine Hände
Verführe mich ohne Ende
Lass uns in Lust vergeh’n, statt in — Lethargie
Bis unser Spiel vorbei ist
Rien ne va plus — oh
D’rum packen wir’s an komm, legen wir los
Es ist an der Zeit — jetzt oder nie
가사 번역
시간은 나쁜-그래서 그들은 말한다
만 바로 우리를 제공—그래서 그들은 말한다
걱정하는 리드 다시-감독
나는 그것을 공유 할 수 없다
이 철학
우리는 지금 살고-지금 또는 결코
Dab'n dui
디움 태양을 잡자
블라우스의 행복 긴
그녀가 지옥에 가자-우울을
우리 앞에,너무 많은 미래가 있습니다
그들을 정복하자! -오,지금 또는 결코 그것을 할 수 없습니다
우리는 비행을 감히
그럼 용기가 우리를 이끌 것입니다
그리고 우리 앞에 구름이있을 때—우리는 그들을 멀리 운전
그리고 뭔가 잘못되면
그럼,라 비
우리는 지금 살고-지금 또는 결코
Dab'n dui
지구,그것은 멈추지 않는다
계속 돌려놓기만 한다면
우리가 감정과 상상력을 발휘할 때
우리는 사랑의 힘을 가지고
어서,그것을 사용하자-오,그것을 해 보자-지금 또는 결코
함께,우리는 말할 수 없을 정도로 크다
함께 우리는 무적-의 시작 하자
그리고 지금 나에게 당신의 손을 줘
나를 유혹하지 않고 끝
우리가 욕망에 멀리 통과하자,대신-혼수
우리의 게임이 끝날 때까지
리엔 네 바 플러스-오
자,시작합시다.
그것은 시간-지금 또는 결코