Udo Jürgens — Lilly Lu 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Lilly Lu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lilly Lu,
Lilly Lu,
keine hat mich so verliebt gemacht, wie du.
Dieser Charme und dieser Chic
und der Pfiff in deinem Blick,
ja das läßt mir immer wieder keine Ruh'.
Lilly Lu kommt aus Paris,
darum ist sie auch so süß!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
stell' dir vor, wir hätten heut' ein Rendezvous.
Ja das müßte herrlich sein,
wären wir dann ganz allein:
Oh, ich wüßte ganz genau, was ich dann tu'!
So ein Traum ist wunderbar,
doch wann wird er endlich wahr?
Dein Mund,
das ist der Grund,
warum mir heut' so seltsam ist.
Komm' schnell,
Mademoiselle,
ich warte längst, daß du mich küßt!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
가사 번역
릴리 루,
릴리 루,
아무도 날 그렇게 사랑하게 하지 않았어
이 매력과 세련된
그리고 당신의 눈의 휘파람,
예,그것은 항상 나에게 평화를 남기지 않습니다.
릴리 루는 파리 출신,
그래서 귀여운거야!
릴리 루,
릴리 루,
오늘 만나기로 했어?
예,그 멋진 해야 합니다,
그럼 우리는 모두 혼자가 될 것입니다:
오,내가 뭘 할 건지 정확히 알아!
그런 꿈은 경이롭다,
그러나 때 마침내 실현 될 것인가?
당신의 입,
이 이유,
왜 오늘 나에게 너무 이상한.
빨리 오세요,
마드모아젤,
키스해주길 오래 기다렸어!
릴리 루,
릴리 루,
이 동네 여자애들이 날 비웃고 있어
하지만 클로렛을 찾는 게 아니에요
그리고 니콜레트에 따르면 아닙니다,
내 말은 너니까
릴리 루,당신은 너무 세련이야,
그리고 당신은 눈에 뭔가가!
올랄라,이건 음악이야,
릴리 루!
릴리 루,
릴리 루,
이 동네 여자애들이 날 비웃고 있어
하지만 클로렛을 찾는 게 아니에요
그리고 니콜레트에 따르면 아닙니다,
내 말은 너니까
릴리 루,당신은 너무 세련이야,
그리고 당신은 눈에 뭔가가!
올랄라,이건 음악이야,
릴리 루!