Udo Jürgens — Masken, Masken 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Masken, Masken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf all' den Wegen hin zur Wahrheit
steht ein Spiegel und der zeigt
oft kein Angesicht.
Denn ein perfekt geschminktes Herz
zeigt weder Glück noch seine Angst,
wenn es aus Schmerz zerbricht.
Ja, die Erbärmlichkeit der Heuchelei
zählt viel in einer Welt,
die auf Fassaden baut.
Das ganze Leben wie ein Maskentanz
auf Eis, das niemals taut…
Was kann uns befrei’n?
Lüge hilft uns nicht.
Reiß' die Schleier ein.
Zeig' mir dein Gesicht.
Masken — Ich seh' Masken.
Schnee auf den Gefühlen.
Masken — nichts als Masken.
Bild der Einsamkeit.
Masken — alles Masken.
Herzen ohne Seelen.
Masken — ich seh' Masken.
Lieben ohne Zeit.
Seitdem dein Blick den Glanz der Sonne hat,
die keine Maske kennt,
seit damals brauch' ich dich.
Denn das Licht, das du verschenkst
ist für mich und meine Welt
zum Leben wesentlich.
Und wenn die Feigheit demaskiert
klar erkennbar vor uns steht,
dann jagen wir sie fort.
Denn wo Tränen überzeugen,
findet Lüge nie ein Wort…
Nur die Wahrheit zählt,
sie ist wie das Licht.
Reiß' die Schleier ein,
zeig' mir dein Gesicht.
Masken — ich seh' Masken.
Schnee auf den Gefühlen.
Masken — nichts als Masken.
Bild der Einsamkeit.
Masken.
Masken — ohne Masken
woll’n wir uns begegnen.
Masken — ohne Masken
voreinander steh’n.
가사 번역
진실의 모든 면에서
거울 및 쇼
종종 얼굴 없음.
완벽하게 만든 심장 때문에
행복이나 두려움을 보여주지,
고통이 없어지면
예,위선의 비참한
세상에서 가장 중요한 건,
어떤 정면에 구축.
평생 마스크 댄스처럼
얼음에 그 결코 탑하지…
무엇이 우리를 자유롭게 할 수 있습니까?
거짓말은 우리에게 도움이되지 않습니다.
베일을 찢어요
얼굴 좀 보여줘
마스크-나는 마스크를 참조하십시오.
감정에 눈.
가면,아무것도 아닌 마스크.
외로움의 이미지.
마스크-모든 마스크.
영혼이 없는 마음
마스크-나는 마스크를 참조하십시오.
시간 없는 사랑.
네 눈빛이 태양을 본 이후로,
누가 더 마스크를 모른다,
그 이후로,난 당신이 필요합니다.
빛을 위해 당신은 멀리 줍니다
나와 내 세계를 위해
삶에 필수.
그리고 비겁한 것이 언마스크 일 때
우리 앞에서 분명히 인식 할 수 있습니다,
그런 다음 우리는 그들을 쫓아.
눈물이 설득 곳 때문에,
거짓말 찾기 결코 단어…
진실 만 중요합니다.,
그것은 빛 같이 입니다.
베일을 떨어져 찢으십시오,
얼굴 좀 보여줘
마스크-나는 마스크를 참조하십시오.
감정에 눈.
가면,아무것도 아닌 마스크.
외로움의 이미지.
마스크.
마스크 없는 마스크
우리가 만나는.
마스크 없는 마스크
서로 앞에 서 있어