Udo Jürgens — Mein erster Weg 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Mein erster Weg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein erster Weg führt mich zu dir
durch die Morgendämmerung.
Blau ist das Licht
und blau sind die Straßen,
der Nebel liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Ein jeder Tag führt mich zu dir
durch den hellen Sonnenschein.
Weiß ist das Licht
und weiß sind die Straßen,
die Hitze liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
begegnest du mir.
Mein letzter Weg führt mich zu dir
durch die Abenddämmerung.
Goldenes Licht
und goldene Straße,
die Sehnsucht liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Und jede Nacht führt mich zu dir,
durch die Dämmerung des Traums.
Silbernes Licht
und silberne Straßen,
der Mondschein liegt auf der Stadt
und auf meinem Gesicht.
Wohin ich auch geh,
jeder Weg führt mich zu dir.
Wohin ich auch seh',
jeder Weg führt mich zu dir.
가사 번역
내 첫 번째 방법은 당신에게 나를 리드
새벽까지
푸른 빛이
그리고 파란색은 거리 ,
안개가 도시에 있어
그리고 내 얼굴에.
매일 당신에게 나를 리드
밝은 햇빛을 통해.
백색은 빛
그리고 흰색은 거리,
이 도시의 더위
그리고 내 얼굴에.
내가가는 곳마다,
모든 면에서 당신을 이끌죠
내가 보는 곳마다,
날 만나
나의 마지막 길은 나를 너에게 인도한다
해질 무렵.
황금 빛
그리고 황금 도로,
이 갈망은 도시에 있습니다
그리고 내 얼굴에.
그리고 매일 밤 당신에게 나를 리드,
꿈의 황혼을 통해.
은 빛
그리고 실버 거리,
달빛이 이 도시에 있어
그리고 내 얼굴에.
내가가는 곳마다,
모든 면에서 당신을 이끌죠
내가 보는 곳마다,
모든 면에서 당신을 이끌죠