Udo Jürgens — Morgen weht ein anderer Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Morgen weht ein anderer Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gestern stand in unser’m Garten
eine Rose hell und schön,
und die konnt' es kaum erwarten,
hin zum Blumenfest zu geh’n.
Doch da ist ein Wind gekommen,
der die Blüte brach;
und er hat sie mitgenommen,
wein' ihr eine Träne nach.
Wart' - wart' - wart',
ob du mächtig bist oder ein Kind,
morgen weht ein anderer Wind.
Heute süß in deinem Traume
hängt ein Apfel, reif und rot,
und er wiegt sich da im Baume,
der ihn als Geschenk dir bot.
Doch da ist ein Wind gekommen,
der den Apfel brach;
und der hat ihn mitgenommen,
wein' ihm eine Träne nach.
Wart'…
Morgen werden nicht genügen
Apfel süß und Rose schön,
und es werden dich belügen
Dinge, die im Lichte steh’n.
Ja, da ist ein Wind gekommen,
der den Zauber brach;
und der hat ihn mitgenommen,
wein ihm tausend Tränen nach.
가사 번역
어제는 우리의 정원에 서 있었다
밝고 아름다운 장미,
그리고 그들은 기다릴 수 없었다,
꽃 축제로 가
하지만 바람이 불고 있어,
누가 꽃을 부러;
그리고 그는 그와 함께 그녀를했다,
그녀의 후 눈물을 눈물.
잠깐-잠깐-잠깐,
당신은 강력한 또는 아이 여부,
내일 또 바람이 불면
오늘 당신의 꿈에서 달콤한
잘 익은 빨간색,사과 달려,
그리고 그는 나무에 거기에 자신을 무게,
누가 선물로 줬어
하지만 바람이 불고 있어,
누가 사과를 부러;
그리고 그는 그와 함께 그것을했다,
그 후 눈물을 흘렸다.
대기…
내일이 충분하지 않습니다
사과 달콤하고 아름다운 장미,
그리고 그들은 당신에게 거짓말을 할 것이다
빛 속에 서 있는 것들
예,바람이 왔습니다,
누가 주문을 부러;
그리고 그는 그와 함께 그것을했다,
천 눈물을 그 후 눈물을 흘렸다.