Udo Jürgens — Never Give Up - Gib niemals auf 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Never Give Up - Gib niemals auf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das, was man Leben nennt,
Wenn eine Liebe rettungslos in Flammen steht.
Wenn ein Gestern ungeschminckt
Das Heute niederringt,
Dann sag' mir bitte, daß es morgen weitergeht.
We had our share of rain,
Those days of tears and pain,
Although our love should be the greatest love of all.
Doch die Dunkelheit vergeht,
Wenn Liebe neu entsteht!
And if we wanna fly, we’ve got to learn to fall…
Let’s try again
To touch the stars; it’s all because of you.
Gib niemals auf:
Bedingungslos! — Ins Morgen führst nur du!
With no one else but you …
Never give up — never give up — never give up Gib niemals auf, bewahr' den Traum,
Nichts hält uns auf, kein Berg, kein Zaun!
Never give up — never give up — never give up Das, was du willst, ist wesentlich,
Gib niemals auf und glaub' an dich!
The day follows the night.
Und Wunden heilt die Zeit.
Forever and a day our love will dry the tears!
Die Zweifel geh’n vorbei.
Our love will never die!
Nur deinetwegen überlebt der Mut in mir.
Let’s try again
To touch the stars,
And then our dreams come true!
Gib niemals auf,
Denn Glück und Leid gehören auch dazu!
With no one else but you…
Never give up — never give up — never give up
'Cause life means daily ups and downs,
We’ve balanced them like crazy clowns!
Never give up — never give up — never give up Gib niemals auf, bewahr den Traum,
Nichts hält uns auf, kein Berg, kein Zaun!
Aus zerbroch’nen Steinen wird ein Haus…
And a fallin' star leads in tomorrow…
Never give up — never give up — never give up (usw.)
가사 번역
다스는 맨 레벤 넨트,
인화성 스테트의 레퉁 슬로.
본문 자주 포함...........
다스후트니더링트,
Dann sag'mir bitte,daß morgen weitergeht.
우리는 비의 우리의 몫을했다,
눈물과 고통의 그 일,
비록 우리의 사랑은 모두의 가장 큰 사랑이어야하지만.
단일 지구에 대해 어떻게 알 수 있습니까?,
렌은 니우 엔트스테트를 거짓말해요!
날고 싶으면 떨어지는 법을 배워야 해…
다시 시도해 봅시다
별을 만지기 위하여;그것은 당신 때문에 모두 입니다.
Gib 니말스 auf:
베딩궁슬로스! -인 모겐 퓨어스트 누 뒤!
너만 빼고 다른 사람은 없어 …
결코 포기하지 마십시오.,
니츠 할트 우프,케인베르크,케인 자운!
결코 포기하지 마십시오—결코 포기하지 마십시오-다스를 포기하지 마십시오,뒤 윌스트를했다,ist 웨센틀리치,
기브니말스 어프 글라우브 디히!
하루는 밤을 따른다.
그리고 칼자루는 죽어.
영원히 그리고 하루 우리의 사랑은 눈물을 말릴 것입니다!
저승에서 죽어라
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다!
Überlebt der Mut in mir.
다시 시도해 봅시다
별을 만지기 위해서,
그리고 우리의 꿈은 실현!
Gib 니말스 auf,
덴 글린 드 로이드게헤렌 대즈다!
너만 빼고 다른 사람은 없어…
결코 포기하지 마십시오-결코 포기하지 마십시오-결코 포기하지 마십시오
왜냐면 인생은 매일의 기복이란 뜻이니까,
미친 광대처럼 균형을 잡았어!
결코 포기하지 마십시오.,
니츠 할트 우프,케인베르크,케인 자운!
아우스 저브루치넨버드 에인하우스…
그리고 추락한 스타는 내일 리드…
결코 포기하지 마십시오-포기하지 마십시오-포기하지 마십시오(usw.)