Udo Jürgens — Nicht heute Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Nicht heute Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei nicht traurig, wenn der Regen wieder viel zu lange fällt
wir verjagen die Dämonen und die Geister dieser Welt
Lass' sie kommen, denn ich bin bei dir
glaube mir: sie haben keine Macht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Sei nicht traurig, wenn die Sterne heute unerreichbar sind
und ein paar vertane Chancen
machen uns noch lang' nicht blind
und ich schwöre dir: die Angst vergeht
Fortzulaufen war nie ausgemacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Weine, wenn du weinen möchtest
lass' die Tränen jeden seh’n
Wer Verzweiflung nur belächelt
wird den Mut niemals versteh’n
Und die Tore, die zum Himmel führ'n
sind nicht immer gut bewacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Vielleicht zwingt uns irgendetwas
irgendwann mal auf die Knie
doch nicht heut' Nacht — nicht heut' Nacht
Wir stehen immer wieder auf, an jedem Ort, gleichgültig wie
Wär' doch gelacht — wär' doch gelacht
Eine neue Sonne finden, wünsch' es und sie scheint für dich
denn dein Lächeln, wenn du einschläfst
ist das Paradies für mich
Wir ergeben uns nicht ohne Kampf
und an Rückzug hab’n wir nie gedacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Nicht heute Nacht
Alle Pläne sind geschmiedet, alle Wünsche steh’n bereit
alle Zweifel sind vergessen, Gestern ist Vergangenheit
lass' uns endlich zu den Toren gehen
schicke uns’re Träume in die Schlacht
Ab heute Nacht
Ab heute Nacht
Ab heute Nacht
가사 번역
비가 너무 오래 내리면 슬퍼하지 마
우리는 이 세상의 악마와 영혼을 쫓아간다
그들이 오도록 내버려둬.내가 너와 함께 있으니까.
날 믿어:그들은 힘이 없다
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
별들이 다가올 때까지 슬퍼하지 마
그리고 몇 가지 놓친 기회
오랜 시간 동안 우리를 장님하지 마십시오
그리고 나는 당신에게 맹세:두려움이 통과
도망치는 것은 결코 배열되지 않았다
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
울고 싶으면 울어
모두가 눈물을 보자
누가 절망에 미소
용기를 결코 이해하지 못할 것이다
그리고 천국으로 인도하는 문들
항상 잘 보호되지 않습니다
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
아마 뭔가가 우리를 강요하고 있습니다
무릎에 언젠가
하지만 오늘 밤은-하지 오늘 밤
우리는 상관없이,모든 장소에서,또 다시 일어나 어떻게
젤라흐트
새로운 태양을 찾아 그것을 원하고 당신을 위해 빛난다
당신이 잠들 때 당신의 미소 때문에
나를 위해 낙원인가
우린 싸우지 않고 항복하지 않는다
그리고 우리는 후퇴에 대해 생각하지 않았다
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
오늘밤은 안돼
모든 계획은 위조,모든 소원은 준비가되어 있습니다
모든 의심은 어제 과거,잊어 버린
드디어 대문으로가자
전투에 우리에게 꿈을 보내
오늘 밤부터
오늘 밤부터
오늘 밤부터