Udo Jürgens — Nichts als Unsinn im Sinn 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Nichts als Unsinn im Sinn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal kriegt mein Flügel Flügel
Und dann bringt er mich auf Trab.
Und ich lock’re seine Zügel,
Lege jede Hemmung ab…
Haue kräftig in die Tasten,
Habe Lust, mal auszurasten,
Allen Hochmut kleinzukriegen
Und das Krumme g’radzubiegen.
Gegen graue Leisetreter
Und moralisches Gezeter
Spiele ich mir frech ein Stück:
Lebensfreude — Liebesglück…
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn.
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn!
Manchmal kriegt mein Flügel Flügel
Und wir lächeln in uns rein.
Kreuz und quer, auf Berg und Hügel
Sieht man uns Konfetti streu’n…
Lästern wollen wir und lachen,
Unser Lied der Welt vermachen.
Ja, wir Lumpen kratzen dran,
Am falschen Glanz, dann und wann…
Wer flügelschwebend auch mal stürzt,
Kriegt Schadenfreude, scharf gewürzt.
Was soll’s, wir kriechen, frei im Geist,
Nie vor dem, was mächtig heißt…
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn.
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn!
Klang aus Licht und Mut,
Leichtigkeit und Wut,
Aufrecht, nicht gebückt:
Liebenswert verrückt —
Und das Leben glückt…
Warum endlos überlegen,
Wenn sich die Gefühle regen?
Unbekümmert ist ein Kuß
Oft der Weisheit letzter Schluß.
Spielen uns mit Lust und Scherz
Unbeschwert in manches Herz.
Auch die Liebe wird zum Tanz,
Zärtlich ohne Firlefanz…
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn.
Und wir fliegen dahin — nichts als Unsinn im Sinn!
가사 번역
때로는 내 날개가 날개를 얻는다.
그리고 그는 내 발가락에 저를 가져옵니다.
그리고 나는 그의 고삐를 잠급니다,
어떤 금지든지 제거하십시오…
키를 세게 누르십시오.,
겁나는 것 같은 느낌,
모든 자존심을 부수기 위해
그리고 비뚤어진 g'radzubiegen.
회색 연약한 콘크리트에 대하여
그리고 도덕적 논쟁
나 장난꾸러기 한 조각 재생:
조에 드 비브르-사랑의 행복…
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스.
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스!
때로는 내 날개가 날개를 얻는다.
그리고 우리는 우리 자신을 미소.
산과 언덕에 크로스,
우리가 색종이 조각인 걸 보면…
우리가 신성 모독하고 웃게하자,
우리의 노래를 이 세상에 남겨주세요.
예,우리는 넝마 스크래치,
'잘못된 빛'에서'지금 그리고 나서'…
또한 날개 부동 시간이 떨어지는 사람,
샤덴 프로이 데,매운 양념을 가져옵니다.
도대체,우리는 정신 무료 크롤링,
강력한 무엇을 의미하는지 결코 전에…
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스.
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스!
빛과 용기의 소리,
가벼움과 분노,
똑바로 구부리지 않음:
사랑스러운 미친 —
그리고 생활은 행복하다…
왜 끝없이 우수한 지,
때 감정이 교반?
평온한 키스
종종 지혜의 최종 결론.
기쁨과 농담으로 우리를 플레이
어떤 마음 속에 평온한.
사랑은 또한 춤이된다,
부드러운 없이 곱슬 곱슬…
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스.
그리고 우리는 거기에 비행-마음에 아무것도하지만 넌센스!