Udo Jürgens — Onkel Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Onkel Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Als vor vielen Jahren
wir glückliche Kinder noch waren,
kam aus einem fernen Land
zu uns mit dem Banjo ein Musikant.
Märchen und Geschichten,
die wußte er uns zu berichten.
Und wenn er zu Ende war,
dann sagten wir, ach, das war wunderbar!
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Doch die Zeit ging weiter,
wir waren nicht immer so heiter,
zogen in die Welt hinaus:
Die Mami blieb einsam allein zu Haus'.
Dann hat uns das Leben
mal Leid und mal Freude gegeben.
Aber eine Melodie
aus Tagen der Kindheit vergißt man nie.
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
Onkel Tom,
sing' die schönen Lieder,
Onkel Tom,
aus der alten Zeit…
가사 번역
톰 삼촌,
아름다운 노래를 노래,
톰 삼촌,
옛날부터…
몇 년 전보다
우리는 아직 행복한 아이들이었다,
먼 땅에서 왔지
음악가 밴조랑 같이
동화 및 이야기,
그는 우리에게 말할 방법을 알고 있었다.
그리고 그것이 끝날 때,
그리고 우리는 오,그건 훌륭했다!
톰 삼촌,
아름다운 노래를 노래,
톰 삼촌,
옛날부터…
톰 삼촌,
아름다운 노래를 노래,
톰 삼촌,
옛날부터…
그러나 시간이 갔다,
우리는 항상 그렇게 쾌활한 아니었다,
뜻세상으로 갔다,세계로 나갔다:
엄마는 집에 혼자 있었어요'
그 때 생활은 저희를 주었습니다
때로는 슬픔과 때로는 기쁨이 주어집니다.
하지만 멜로디
어린 시절부터 당신은 결코 잊지 않을 것입니다.
톰 삼촌,
아름다운 노래를 노래,
톰 삼촌,
옛날부터…
톰 삼촌,
아름다운 노래를 노래,
톰 삼촌,
옛날부터…