Udo Jürgens — Sag ihr, ich laß' sie grüßen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Sag ihr, ich laß' sie grüßen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sprich nicht von den Tränen
Und wie weh mein Herz noch tut…
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, ich bin vergnügt.
Sprich nicht von der Hoffnung,
Die so oft mein Herz belügt…
Grüß sie, wenn du sie siehst
Und wenn sie dann von mir spricht.
Erzähl? ihr das, was du willst,
Nur die Wahrheit,
Die sag bitte, bitte nicht?! Oh-oh-oh
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Ich hab? sie lieb!
가사 번역
내가 간다고 말해? 당신은 인사,
괜찮다고 전해주세요
눈물에 대해 말하지 마
그리고 내 마음이 여전히 아파하는 방법…
내가 간다고 말해? 당신은 인사,
내가 행복하다고 말해줘
희망에 대해 말하지 마,
너무 자주 내 마음에 거짓말…
당신이 그들을 볼 때 그들을 맞이
그리고 그녀가 나에 대해 말할 때.
말해? 당신의 당신이 원하는 것,
만 진실,
제발,하지 말라고?! 오-오-오
내가 간다고 말해? 당신은 인사,
괜찮다고 전해주세요
그녀는 멀리 떨어져 나에게서 갔다,
그리고 그녀는 아무것도 나에게 남아 있지 알고있다.
그럼에도 불구하고,그녀에게:내가 있나요? 당신은 사랑 해요.
내가 간다고 말해? 당신은 인사,
괜찮다고 전해주세요
그녀는 멀리 떨어져 나에게서 갔다,
그리고 그녀는 아무것도 나에게 남아 있지 알고있다.
그럼에도 불구하고,그녀에게:내가 있나요? 당신은 사랑 해요.
나는 있나요? 사랑하는 당신!