Udo Jürgens — Schnucki Putzi 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Schnucki Putzi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er war der König uns’rer Straße
und fuhr auf einem Feuerstuhl.
Seine Jacke war voll Nieten,
auch sonst war er ganz irre cool.
Er hatte Fäuste wie aus Eisen
und sagte: «Shit» in jedem Satz.
Die Rocker vor der Imbisbude,
die machten ihm respektvoll Platz.
Nur seine Mami nicht,
nur seine Mami nicht.
Die hatte keinen Respekt.
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi
und fragte voller Zärtlichkeit:
«Hast du auch warme Unterhosen an,
du weißt, jetzt kommt die kalte Zeit».
In jedem Helden steckt ein Fuzzi.
Schnucki, Schnucki-Putzi.
Er war ein Staatsmann ohne Skrupel,
ein Mann der über Leichen ging.
Sein Bild, das hing' an allen Wänden,
die Massen applaudierten ihm.
Wer Witze über ihn erzählte,
der wurde vor Gericht gestellt.
Vor seinen Militärparaden
erzitterte die halbe Welt.
Nur seine Mami nicht,
nur seine Mami nicht.
Die hatte keinen Respekt.
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi…
Der Superstar, der Schuldirektor,
der Richter und der Präsident,
der Ölmagnat, der Steuerprüfer —
stellt sie euch vor im Hemd!
Sie nannte ihn Schnucki-Putzi…
가사 번역
그는 우리 왕이자'러러 스트리트'였어.
그리고 화재 의자에 몰았다.
그의 재킷은 리베트로 가득 차 있었다,
그렇지 않으면 그는 정말 멋진했다.
그는 철 같은 주먹을 가지고 있었다
그리고 모든 문장에서"똥"이라고 말했다.
스낵 바 앞의 로커,
그들은 정중하게 그를 위해 방법을 만들었습니다.
만 그의 엄마는 하지 않습니다,
오직 그의 엄마는 그렇지 않습니다.
그녀는 존중이 없었다.
그녀는 그를 슈누키-퍼지라고 불렀다
그리고 부드러움과 함께 물었다:
"당신은 또한 따뜻한 속옷을 입고 있습니까,
이제 추운 시간이 온다."
모든 영웅에 퍼지가 있습니다.
슈누키,슈누키-푸치
그는 양심의 가책없이 정치가였다,
시체를 밟는 남자
그의 사진은 모든 벽에 걸려,
대중은 그에게 박수를 보냈다.
누가 그에 대해 농담을했다,
그는 재판을 받았다.
그의 군사 퍼레이드 전에
세계의 절반은 떨렸다.
만 그의 엄마는 하지 않습니다,
오직 그의 엄마는 그렇지 않습니다.
그녀는 존중이 없었다.
그녀는 그를 슈누키-퍼지라고 불렀다…
슈퍼스타,학교 교장,
판사와 대통령,
기름 거물,세금 조사관 —
셔츠로 상상해봐!
그녀는 그를 슈누키-퍼지라고 불렀다…