Udo Jürgens — Tanz auf dem Vulkan 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Tanz auf dem Vulkan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Erde gedeiht, seit so vielen Jahr’n,
Jetzts wird’s aber Zeit, sie in den Graben zu fahr’n.
Wir plündern sie aus, wir heizen ihr ein
Das überlebt auf Dauer kein Schwein.
Die Eskimos schwitzen, der Eisberg ertrinkt,
Die Mächtigen reden und Venedig versinkt.
Dafür raucht der Schornstein die Kurse zieh’n an,
Willkommen beim TANZ AUF DEM VULKAN
Noch einmal Vollgas, Freunde,
Noch hält er es aus, der Planet,
Noch einmal Party und
Champagner, denn bald ist es zu spät.
Der Urwald macht schlapp, die Gletscher hau’n ab,
Und schlimmer noch: bald wird der Kaviar knapp.
Dafür blüht am Südpol der Enzian
Willkommen beim TANZ AUF DEM VULKAN
FREUT EUCH DES LEBENS,
Noch zieht die Welt ihre Bahn,
D’rum FREUT EUCH DES LEBENS,
Solang' man das noch kann!
Die Felder gespritzt, die Kühe in Trance,
Denn sie sind gedopt wie bei der Tour de France.
Und das Kernkraftwerk, das strahlt nebenan.
Willkommen beim TANZ AUF DEM VULKAN
Nur keine Sorgen, Freunde,
Noch eine Runde auf’s Haus,
Nach uns die Sintflut und
Der letzte, der macht die Lichter dann aus.
Was morgen passiert, das geht uns nichts an Willkommen beim TANZ AUF DEM VULKAN,
FREUT EUCH DES LEBENS
가사 번역
지구는 수년 동안 번창하고 있습니다,
하지만 이제 그들을 도랑으로 몰아 넣을 때입니다.
약탈하고,가열시키고
돼지는 오래 못 버텨
에스키모스 땀,빙산은 익사한다,
강력한 연설과 베니스 싱크.
그러나 굴뚝은 넣어 과정을 연기가 난다,
화산의 춤을 환영해요
전체 스로틀 다시,친구,
도 아니다 그는 그것을 참을 수,행성,
다시 한번,파티
샴페인,너무 늦기 때문에 곧.
태고의 숲이 슬랙 거리며 빙하가 날아갑니다,
그리고 더 나쁜:곧 캐비어가 부족할 것입니다.
천사가 남극에서 피어납니다
화산의 춤을 환영해요
인생에서 기뻐하라,
세계는 여전히 기차를 당기고 있습니다,
인생에서 기뻐하라.,
당신이 할 수 있는 한!
밭에 뿌려진 소들은 트랜스젠더야,
그들은 투르 드 프랑스에서 같이 진한 액체로 처리되기 때문에.
그리고 옆에 빛나는 원자력 발전소.
화산의 춤을 환영해요
그냥 걱정하지 마세요,친구,
집에 또 다른 라운드,
우리 후에 홍수
마지막 하나는 불을 끕니다.
내일 일어나는 일은 화산에서의 댄스파티에 오신 걸 환영합니다,
인생에서 기뻐하라