Udo Jürgens — Tausend Jahre sind ein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Tausend Jahre sind ein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weißt du wieviel Sterne stehen
Und wohin die Flüsse gehen?
Sag', warum der Regen fällt,
Wo ist das Ende dieser Welt?
Was war hier vor tausend Jahren?
Warum können Räder fahren?
Sind Wolken schneller als der Wind?
So viele Fragen hat ein Kind…
Ach Kind, komm' laß die Fragerei’n,
Für sowas bist du noch zu klein,
Du bist noch lange nicht soweit.
Das hat noch Zeit…
Was ist Zeit? — Was ist Zeit? — Was ist Zeit?
Ein Augenblick
Ein Stundenschlag
Tausend Jahre sind ein Tag!
Wie wird der Mensch zum Nimmersatt,
Wer alles hat, kriegt noch Rabatt,
Und woher kam die Gier nach Geld?
Wie kommt der Hunger auf die Welt?
Warum kommt jemand in Verdacht,
Nur weil er sich Gedanken macht?
Ist man noch frei, wenn man nichts wagt,
Ja, was ein junger Mensch so fragt…
He, junges Volk, was soll denn das?
Und leistet ihr doch erst mal was!
Ihr werdet auch noch mal gescheit.
Das bringt die Zeit…
Na, na, na — Na, na, na — (usw.)
Ist diese Welt denn noch erlaubt?
Die Erde ist bald ausgeraubt,
Das Wasser tot, das Land entlaubt,
Der Himmel luftdicht zugeschraubt…
Die schöne Lüge vom Goodwill,
Das hübsche Spiel vom Overkill,
Und wann macht ihr die Waffen scharf?
Wenn ich das auch mal fragen darf…
Das wird verdammt noch mal so sein,
Und wer soll uns das je verzeih’n?
Ich bitt' euch, fragt, solang' ihr seid,
Ihr seid die Zeit…
Na, na, na — Na, na, na — (usw.)
가사 번역
얼마나 많은 별이 서 있는지 알고 있습니까
그리고 강은 어디로 가야합니까?
왜 비가 내리는지 말해봐,
이 세상의 끝은 어디 있지?
천 년 전에 여기 온 게 뭐야?
왜 바퀴가 운전할 수 있습니까?
구름이 바람보다 빨라?
아이는 너무 많은 질문이 있습니다…
오,얘야,어서,질문을 남겨라.,
뭔가를 위해 당신은 여전히 너무 작습니다,
당신은 준비 거리가 멀다.
이 여전히 시간이…
시간이 얼마지? -몇 시죠? -몇 시죠?
순간
시간당 요금
천 년은 하루!
남자는 어떻게 만족할 줄 모르는 될 수 있습니까,
모든 것을 가지고 누가,여전히 할인을 가져옵니다,
그리고 돈에 대한 탐욕은 어디에서 왔는가?
기아는 어떻게 세상에 나오는가?
왜 누군가가 의혹에 오는가,
그냥 그가 걱정 때문에?
하나는 아무것도 감히 경우,여전히 무료입니다,
예,젊은 사람이 묻는 것…
젊은이,이게 뭐야?
그리고 당신은 먼저 뭔가를해야합니까!
당신은 또 다시 영리해질 것입니다.
이 시간을 제공합니다…
나,나,나,나,나,나(등.)
이 세계는 여전히 허용됩니까?
지구는 곧 강탈,
물 죽은 땅,폐지,
밀폐 된 하늘 나사…
선의의 아름다운 거짓말,
과잉의 예쁜 게임,
그리고 당신은 언제 무기를 선명하게 할 것인가?
내가 시간을 요청할 수 있다면…
이 같은 빌어 먹을 될 것입니다,
그리고 누가 우리를 용서할 것입니까?
나는 당신이 요청,구걸,
이제 때가 됐어요…
나,나,나,나,나,나(등.)