Udo Jürgens — Traumtänzer 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Traumtänzer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich möchte Glück verspüren und versprühen
Mit jedem Wort, mit jeder Melodie
Und in verwunschnen Zaubergärten blühen
Die blauen Blumen meiner Phantasie
Ich möchte wie der Wind die Wolken jagen
Bin überall und nirgendwo zuhaus
Wo meine Purzelbäume Wurzeln schlagen
Reiss ich sie schweren Herzens wieder aus
Ich kann im Traum die Beatles überbeaten
Mein Herz ist heiss, mein Hirn ist hirnverbrannt
Mit Charlie Chaplin und mit Buster Keaton
Bin ich in meinen Träumen nah verwandt
Und könnt ich mir noch zwei Verwandte wählen
Dann fiele mir die Wahl bestimmt nicht schwer
Denn alle Stimmen, die ich habe zählen
Für Frank Sinatra und für Fred Astaire
Ich bin in eine Welt hineingeboren
Die einem grossen Trümmerhaufen glich
Der Teufel hat sein Spiel noch nicht verloren
Doch wenn er es gewinnt, dann ohne mich
Ein Traumtänzer
Traumtänzer
Traumtänzer bin ich
Ich möcht die Bilder von Van Gogh vertonen
Die Roggenfelder, die in Flammen stehn
Das grosse Spinnrad meiner Illusionen
Wird nie im Leben aufhörn sich zu drehn
Ich will Dich streicheln wie der Wind
Die Weizenfelder
Denn seine Melodie braucht keinen Text
Will mit dir Pilze suchen gehn durch Wälder
In denen niemals ein Atompilz wächst
Ich glaub nicht an Millionen Megatonnen
Und an den letzten grossen Sonnenstich
Der Teufel hat sein Spiel noch nicht gewonnen
Denn quer durch seine Rechnung geht mein Strich
Ein Traumtänzer
Traumtänzer
Traumtänzer bin ich
Ich glaube noch an das Gute in uns allen
Und darin bin ich unverbesserlich
Ich glaub wir lassen alle Waffen fallen
Und unsre ganze Welt entrüstet sich
Ein Traumtänzer
Traumtänzer
Traumtänzer bin ich
가사 번역
나는 행복을 느끼고 발광하고 싶다
모든 말로,모든 멜로디와 함께
마법에 걸린 마법의 정원에서 핀다.
내 상상력의 푸른 꽃
난 바람처럼 구름을 쫓고 싶어
오전 어디서나 아무데도 집에서
내 공중제비가 뿌리를 내리는 곳
나는 무거운 마음으로 다시 그들을 찢어
내 꿈에서 비틀즈를 이길 수 있습니다
내 마음은 뜨거운,내 뇌는 불
찰리 채플린과 버스터 키튼과 함께
나는 내 꿈과 밀접한 관련이 있습니까
그리고 두 명의 친척을 더 선택할 수 있습니까
그런 다음 선택은 확실히 나를 위해 어렵지 않을 것입니다
왜냐면 내가 셀 수 있는 모든 목소리들
프랭크 시나트라와 프레드 아스테르를 위해
난 세상에서 태어났어
어떤 잔해의 큰 더미를 닮은
악마는 아직 게임을 잃지 않았습니다
하지만 그가 이기면,나 없이
꿈의 댄서
꿈의 댄서
나는 꿈 무희입니다
나는 반 고흐의 사진을 음악에 넣고 싶다
불 붙은 호밀 들판
내 환상의 큰 회전 바퀴
절대 멈추지 않을 것이다
바람처럼 널 때려주고 싶어
뜻밀 필드,밀 필드
그의 멜로디가 문자가 필요 없기 때문에
당신과 함께 숲을 통해 이동 버섯을 검색합니다
버섯이 자라지 않는 곳
나는 수백만 메가 톤을 믿지 않는다
그리고 마지막 위대한 평영에서
악마는 아직 게임을 못 이겼어
내 뇌졸중이 그의 법안을 바로 통과하기 때문에
꿈의 댄서
꿈의 댄서
나는 꿈 무희입니다
난 아직도 우리 모두에게 선함을 믿어
그리고 이것에 나는 구제 불능입니다
나는 우리가 모든 무기를 드롭 생각합니다
그리고 우리의 세계는 분개입니다
꿈의 댄서
꿈의 댄서
나는 꿈 무희입니다