Udo Jürgens — Und wenn ich geh' 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Und wenn ich geh'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du wirst mich ein Stück begleiten
und redest von Ewigkeiten,
ich laß dich in meinen Armen träumen wie ein Kind.
Und wenn ich «für immer"sage,
wer weiß, sind’s Stunden oder Tage,
in denen wir wirklich glücklich sind.
Und wenn ich geh',
dann gib mich frei,
denn was vorbei ist,
ist vorbei,
obwohl ich fühl',
nach all der Zeit,
die Freiheit bringt auch Einsamkeit.
Wenn wir zwei uns noch so lieben,
vielleicht wird uns die Zeit besiegen,
wenn es soweit ist, dann laß mich vor der Lüge gehn.
Wenn wir den November spüren
und nebeneinander frieren,
versuche nicht die Uhr zurückzudrehn!
Und wenn ich geh'…
Wenn ich dann den Mut nicht habe,
wenn ich eine Maske trage,
dann schau' mit dem Rest der Liebe hinter mein Gesicht.
Denn wenn ich trotzdem bliebe,
dann wär' eine große Liebe
nur doch der Schatten von einem Licht.
Und wenn ich geh'…
가사 번역
나랑 같이 가자
그리고 영원히 이야기,
내 팔에 아이처럼 꿈꿔봤지
그리고 내가 말할 때"영원히",
누가 알 겠어,그것은 시간 또는 일입니다,
그 안에 우리는 정말 행복하다.
그리고 내가 갈 때,
그럼 풀어줘,
다 끝난 일이니까,
는 이상,
내가 느낄 수 있지만,
이 모든 시간 후,
자유는 또한 외로움을 가져옵니다.
우리 둘이 여전히 서로 사랑하면,
어쩌면 시간이 우리를 이길 것입니다,
때가 되면 거짓말하기 전에 날 보내줘
우리가 11 월을 느낄 때
그리고 나란히 동결,
시계를 되돌리려 하지 마!
그리고 내가 갈 때…
용기가 없다면,
내가 마스크를 착용 할 때,
그런 다음 사랑의 나머지 내 얼굴 뒤에보세요.
내가 남는다면,
그런 다음 큰 사랑이 될 것입니다
빛의 그림자 만.
그리고 내가 갈 때…