Udo Jürgens — Was wichtig ist 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Was wichtig ist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was wichtig ist, ist nicht, was man so nennt.
Nicht, was man ist und wen man alles kennt.
Ich kenn' die Regeln, ich beherrsch' das Spiel,
doch all das Wissen nützt nicht viel.
Was wirklich wichtig ist, weiß ich erst heut'.
Was wichtig ist, das ist nicht, was du hast.
Nicht, ob dein Leben andern' Leuten paßt.
Ich bin vor keinem Traum zurückgescheut,
doch habe ich auch nichts bereut.
Was wirklich wichtig ist, weiß ich erst heut'.
Ich wollte mehr, was es auch war,
kein Stern war zu fern für mich.
Jetzt steh' ich da, fühle ganz klar,
all das ist nichts wert, ohne dich.
Ich dachte, es wär' wichtig frei zu sein.
Ich dachte, daß ich glücklich bin allein.
Und doch kommt mir, seit dem ich dich verlor,
mein Leben wie ein Irrtum vor.
Was wirklich wichtig ist, weiß ich erst heut'.
Was wichtig ist, begreift man oft zu spät.
Weil man es nicht mit dem Verstand versteht.
Ich weiß nicht, ob ich dich zurückgewinn',
ich weiß nur ganz tief in mir drin',
was immer ich auch denke oder tu':
Was wichtig ist, was wirklich wichtig ist,
das bist du!
가사 번역
중요한 것은 당신이 그것을 부르는 것이 아닙니다.
당신이 무엇을하지 당신은 모든 것을 알고있는 사람.
나는 규칙을 알고,나는 게임을 알고,
그러나 이 모든 지식은 거의 사용하지 않습니다.
나는 정말로 중요한 것이 무엇인지 오늘 만 압니다.
중요한 것은 당신이 가진 것이 아닙니다.
당신의 인생은 다른 사람에 맞는 여부.
나는 어떤 꿈을 두려워하지 않다,
하지만 난 아무것도 후회하지 않았습니다.
나는 정말로 중요한 것이 무엇인지 오늘 만 압니다.
나는 그것이 무엇이든,더 원했다 ,
별은 나를 위해 너무 멀리 없었다.
지금 나는 거기에 서서 매우 명확하게 느낀다,
이 모든 것은 당신 없이는 가치가 없습니다.
나는 그것이 자유가 중요하다고 생각.
나는 혼자 행복 생각했다.
하지만 널 잃은 후로 내게 오렴,
내 인생은 전에 실수처럼.
나는 정말로 중요한 것이 무엇인지 오늘 만 압니다.
중요한 것은 종종 너무 늦게 이해된다.
왜냐하면 당신은 당신의 마음을 이해하지 못하기 때문입니다.
내가'당신을 다시 이길 경우 나도 몰라,
난 그냥 내 안에 깊이 알고있다',
내 생각이나 뭐든간에:
중요한 것,정말로 중요한 것 ,
너잖아!